Las iniciativas emprendidas con este noble objetivo han disfrutado siempre de nuestro pleno apoyo.

我国一向力支持为实现一崇高目标而提出各种倡议。

Junto con mis colegas, quiero dar las gracias al Secretario General por su firme apoyo.

我同我同事一道，感谢秘书长力支持。

Confía en que la Comisión apoye plenamente este proyecto de resolución.

她相信委员会将力支持该项决议草案。

Cuente con el cabal apoyo de la delegación de nuestro país.

你可以指望我国代表力支持。

Se trata de una iniciativa muy importante que cuenta con nuestro pleno apoyo.

是一项非常重要举措，我们对此力支持。

El Consejo apoya plenamente la labor continua de la MINUSTAH en pro de este proceso.

安理会力支持联稳定继续推动一进程。

Quiero garantizarle el pleno apoyo de mi delegación. Además, encomio al Excmo.

我希望向你表明，我国代表将给予力支持。

Seguimos ofreciendo a la Unión Africana nuestro más pleno apoyo en esa labor.

面，我们继续向非洲联盟提供力支持。

Le garantizamos el apoyo pleno del Grupo de los 21 en la Conferencia.

我们向你保证21国集裁谈会成员国力支持。

Puedo garantizarles que contarán con todo el apoyo de los Países Bajos en esa tarea.

我保证你们可以得到荷兰政府力支持。

Puede contar con el pleno apoyo y la plena cooperación de mi delegación.

我向你保证，我国代表将给你以力支持并与你充分合作。

Apoyamos plenamente la misión del Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio.

我们力支持秘书长防止种族灭绝问题特别顾问任务。

Rumania quisiera garantizar al Representante Especial que puede contar con todo su apoyo.

罗马尼亚向特别代表保证，他一定能得到它力支持。

Puede contar con nuestro total respaldo, y le deseamos pleno éxito en su labor.

我们保证力支持他，并且我们祝愿他努力圆满成功。

El Consejo de Seguridad reafirma su pleno apoyo a la MONUC.

“安理事会重申，它力支持联刚特派。

Los Grupos todavía no cuentan con el pleno apoyo de la administración por diversas razones válidas.

基于种种正当理由，调查小组未能得到行政当局力支持。

Mi Gobierno promete continuar prestando su pleno apoyo a la labor realizada por este importante Comité.

我国政府保证继续力支持一重要委员会中所做工作。

Australia apoya plenamente la Estrategia de Mauricio y ha aumentado sustancialmente su ayuda en los últimos años.

澳大利亚力支持毛里求斯战略，近年来大量参与各种活动。

Ciertamente, Cabo Verde constituía un buen modelo, pero la clave del éxito era el total apoyo del Gobierno.

佛得角提供了一个良好范例，但政府力支持是取得成功关键。

La Sra. Adjalova (Azerbaiyán) dice que su Gobierno está dispuesto a respaldar plenamente la labor del Representante.

Adjalova女士（阿塞拜疆）说，阿塞拜疆政府愿意力支持特别代表工作。