El analista de datos creó un informe detallado para la junta directiva.

数析师为董事会准备了一份详细报告。

El analista revisa datos complejos en su computadora.

析师在电脑上审查复杂数。

El actuario analiza datos para calcular riesgos financieros.

精师析数以计风险。

Debían realizar el análisis textual en 20 minutos.

你应该在二十钟内完成原文析。

El laboratorio analizará la muestra tomada en la escena del crimen.

实验室析了犯罪现场样本。

Intentaremos comprender la psicología de los personajes a través del análisis del texto.

通过文本析试着去了解人物心理。

El análisis de Ramón es impecable, como siempre.

拉蒙析是无可挑剔，一如既往。

Hizo un análisis de la situación internacional.

他析了国际形势。

Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.

析报告表明他健康状况有改善。

Hay que hacer un análisis concreto de la situación concreta.

对于具体情况要作具体析.

Después de analizar los datos, llegó a una conclusión.

析过数以后，他得出了结论。

Mi tesis se fundamenta en el análisis de los datos reunidos.

我论点是以析所收集资料为。

La ecología analiza a influencia del desarrollo industrial en el equilibro de la naturaleza.

生态学析工业发展对大自然平衡影响。

También facilitó orientaciones sobre las capacidades técnicas necesarias para hacer mediciones y análisis.

它还在进行衡量和析必要技术能力问题上提供了指导。

Debería seguir analizando la eficacia de los incentivos, la orientación selectiva y otros instrumentos normativos.

它应当继续析奖励措施有效性，并以其它政策手段为目标。

Facilitó además datos analíticos, en particular datos químicos y de identificadores.

伊朗还提交了析数，包括化学和“标志指纹”识别信息。

Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.

析使用是现有适用数。

No obstante, la Junta considera que tendría sentido analizar al menos tipos similares de misiones.

但是，委员会认为，至少对相同类型特派团进行析才有意义。

Los informes de ejecución de las misiones no incluyen dicho análisis.

有关各特派团执行情况报告不包括此类析。

Sin embargo, otras misiones no aplicaban un análisis fidedigno de este tipo.

然而，其他特派团没有可靠账龄析。