El bebé acaba de dar sus primeros pasos.

小宝宝迈出了第步。

No toquen la barandilla, que está recién pintada.

栏杆油漆，请勿挨碰。

Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.

据息人士透露，直到该女子还头晕目眩，失去了平衡。

Nos dice por señas que no hagamos ruido porque el niño acaba de dormirse.

她打手势叫我们别出声，孩子睡着.

La policía acaba de detener a un grupo de inmigración cubana.

警察拦截了群古巴移民。

Lo acabo de pintar y está precioso.

我完成那里的（壁）画，很赞的。

Ha terminado el diseño de un vestido.

她完成了那件衣服的图样。

He tenido la enciclopedia del arte culinario de mi profesor.

我得到了我老师的烹饪大全。

Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.

很遗憾，当我们到达的时候他们离开。

Tenía apenas quince años cuando se incorporó al Ejército Rojo.

他十五岁就参加了红军。

Acaba de ganar un viaje para dos personas. ¡Enhorabuena!

您获得了双人游大奖！祝贺你！

Acabamos de ver la película, vamos a comentarla en la cafetería.

我们看完电影，我们要去咖啡店评论下。

Para principiante no lo ha hecho mal.

对个开种工作的人来说，他得算是不错了。

He ingresado 500 euros en mi cuenta.

我存了五百欧元。

Es un nuevo producto que acaba de salir al comercio.

是上市的新产品。

La resolución que acaba de aprobarse otorga esa protección moral y jurídica.

通过的得到了国际社会支持的决议就提供了种法律和道义保护。

Se me acaba de informar que solo nos quedan cinco minutos.

我获得通知，我们只剩下五分钟时间。

Este proceso acaba de comenzar y no se ha completado.

进程开；尚未完成。

Menciona como ejemplo el párrafo 7 de la resolución que se acaba de aprobar.

他以通过的决议草案的第7段为例进行说明。

Acaba de llevarse a cabo una ronda de elecciones municipales.

最新轮的市镇选举结束。