Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.

我们在社会主义革命和建设面阔步前进。

No hay nada que pueda impedir nuestro avance.

没有任何东西能够阻挡我们前进。

Hace falta voluntad para superar las dificultades que uno encuentra en su camino de avance.

人要想克服前进道路上困难是需要有毅力。

Después de un breve descanso continuamos la marcha.

稍之后我们继续前进。

Avanzamos por el camino socialista a pasos agigantados.

我们沿着社会主义大道阔步前进。

El hombre estorbaba mi camino adelante.

这男阻挡我前进。

El viento frenaba el progreso de la nave.

大风阻挡了船只前进步伐。

El marxismo ilumina el camino de nuestro avance.

马克思主义指明了我们前进道路。

Es hora de consolidar lo que hemos logrado y de abrir camino hacia delante.

现在是巩固成果，规划前进道路时候了。

Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.

我们要朝另向前进了，但我要首先听取各位成员意见。

En dicho informe se proponían dos opciones.

该报告提出前进两备选案。

Este es un hecho positivo en la equiparación de la mujer con el hombre.

据认为这是朝着男女平等向前进吉兆。

La declaración que aprobaremos trazará un nuevo camino hacia adelante en todas esas cuestiones.

我们将在此通过宣言将为解决所有这些问题指明前进道路。

Habrá que consolidar los logros vinculados a los avances en el marco de un desarrollo pacífico.

应该巩固与在和平发展道路上前进有关各种成果。

La ASEAN también ha avanzado progresivamente con miras a fortalecer la cooperación extrarregional.

东盟还继续前进，提升同区域外合作。

Asimismo señalan que varias organizaciones del sistema ya están dando pasos en esa dirección.

但他们指出，系统中某些组织业已朝着这向前进。

Si bien se han adoptado medidas positivas notables, mucho queda por hacer.

虽然已经采取了值得注意前进步骤，但是仍有许多工作要做。

Tokelau sigue avanzando sostenidamente hacia una decisión sobre su gobierno propio.

托克劳继续朝着自治决定稳步前进。

El futuro depara difíciles obstáculos para el Sudán.

在苏丹前进道路上会面临各种棘手障碍。

Considero que ahora marchamos en la dirección correcta.

我认为，我们现在正在朝正确向前进。