En nuestro país ya no existe la explotación del hombre por el hombre.

在我们经不存在人剥削人的现象。

La trata suele estar asociada con el trabajo infantil y la explotación sexual.

贩卖通常伴随着大量的和性剥削活动。

Le preocupa en especial la vulnerabilidad de esos niños a los abusos y la explotación.

委员会特别担忧的是，这些儿很容易到待和剥削。

Se refiere a la explotación de hombres, mujeres y niños.

它涉及到对男子、妇女和儿的剥削。

A menudo, tras una crisis aumentan la explotación sexual y la trata de seres humanos.

性剥削和人口贩运现象常常在危机后增加。

Me refiero a la cuestión de la explotación y los abusos sexuales.

我指的是性剥削和性待的问题。

Las mujeres indígenas continúan viviendo en condiciones de discriminación constante, exclusión y explotación.

土著妇女不断到歧视、被排斥和被剥削。

La explotación y el abuso sexuales no ocurren en un vacío.

性剥削与性待不是在真空中发生的。

Es probable que el problema de la explotación y el abuso sexuales empeore.

性剥削和性待问题看来有可能在改善前更为严重。

Dichos actos han sido perpetrados por estados-naciones legítimos.

此种剥削是合法的民族所为。

Esta situación crea nuevos ciclos de vulnerabilidad y explotación.

这一状况导致她们易伤害和剥削的新循环。

19.2 Medidas para luchar contra la explotación de la mano de obra infantil.

2　处理剥削问题的措施。

Se dan conferencias sobre explotación y abusos sexuales a todo el personal de la Misión.

就性剥削和性待问题向特派团全体人员作了通报。

La UNMIL ha establecido cuatro equipos para investigar las denuncias de explotación y abusos sexuales.

联利特派团还设立了四个小组，调查关于性剥削和性待的指控。

Preocupa al Comité que su condición de apátridas los exponga a sufrir abusos y explotación.

委员会关注到，其无籍状况使之无法抵御欺负和剥削。

La Junta ha informado anteriormente sobre presuntos actos de explotación y abuso sexuales.

委员会以前的报告33 述及涉嫌的性剥削和性待行为。

Debemos prestar una especial atención a la protección de quienes son vulnerables a la explotación.

我们应该特别重视保护弱势者免遭剥削。

La ruta de la esclavitud fue parte intrínseca de la descarnada explotación y empobrecimiento del continente.

贩奴路线是非洲到的公然剥削和贫穷化的一个组成部分。

Las causas de esta vulnerabilidad son la pobreza, la desigualdad entre los géneros y la explotación.

贫穷、性别不平等和剥削是这种易感染现象的根源。

Asimismo, se ha constituido la Comisión Intersectorial contra el Abuso Sexual y la Explotación Sexual Comercial.

同时，还组建了打击对儿的性待和商业性剥削部门间委员会。