Este es el conservador del Museo del Prado.

这位是普拉多博物馆的馆长。

En los museos se exponent cuadros de grandes pintores.

博物馆里展出了伟大的画们的画作。

El entregó al Museo una bandera que conservaba desde la guerra agraria.

他把一面从土地革命时期保存下来的旗子献给了博物馆。

Todas las galerías del museo están suntuosamente decoradas.

博物馆的所有陈列室布置豪华。

El museo se sitúa en el centro de la ciudad.

博物馆位于市中心。

En el museo hay muchas reliquias históricas.

博物馆里有很多文物。

Me encanta pasar mucho tiempo disfrutando de los museos.

花上大把时间逛博物馆.

En este museo se exhiben algunos muebles muy antiguos.

在这博物馆里展出了一些古代的。

Vamos a visitar el museo arqueológico, ¿quieres venir con nosotros?

们要去历史博物馆，你要一起吗？

La entrada a los museos es gratuita.

博物馆可以免费进入。

El museo recibe muchos visitantes cada fin de semana.

博物馆每周末接待许多游客。

Se mostrará unos esqueletos de dinosaurio en el museo.

博物馆将要展出几恐龙的骨骼。

El museo está abierto todos los días, excepto los lunes.

博物馆除了星期一，其他天每天对外开放。

El conserje dio un vistazo por las salas antes de cerrar el museo.

博物馆关门之前，管理员到各展览室去看了一眼。

Los primeros museos de Letonia se fundaron en el siglo XVIII.

拉脱维亚的第一博物馆建于18世纪。

Esa Ley establece el sistema de museos de Letonia y sus fuentes de financiación.

《博物馆法》规定了拉脱维亚的博物馆制度及其筹资来源。

La mayor parte de los museos públicos dependen del Ministerio de Cultura.

大多数公共博物馆隶属于文化部。

Por lo general, se trata de museos de historia de la cultura y de arte.

这些大多数是文化和艺术历史博物馆。

El cuadro de Esopo fue pintado por Velázquez y se conserva en el Museo del Prado de Madrid.

这幅伊索画为委拉斯凯兹所创，现今保存在马德里普拉多博物馆。

Actualmente se observa una tendencia a acercar los museos a las regiones y a promover su independencia.

目前，让博物馆更靠近各地和增强其独立性的趋势似乎更未来潜力。