Sin embargo, hubo la opinión casi universal de que no convenía una dependencia excesiva de las tecnologías de la información y de las comunicaciones para hacer participar a los jóvenes.

然而，答复几乎普遍告戒不能过分依赖信息和通信技术来让年轻人参与。

En cuanto al caso de los terik, advirtió contra el peligro de alentar las divisiones étnicas, e indicó que se preveía una acción afirmativa, incluso en materia de educación y empleo.

关于Terik人的情况，他告戒不要鼓励种族分裂，并说在教育和就业等方面正在采取积极动。

Pese a las numerosas reservas justificadas que se han formulado, la recomendación del Secretario General de iniciar este verano un examen crítico y general del cumplimiento de las normas marca una etapa decisiva para la población de Kosovo.

尽管有许多有道理的告戒，秘书长关于今夏开始就标准的执进关键和全面的审查的建议对科索沃人民是一个重大事件。