He clavado todos los problemas que me han puesto.

我回答了对我提出全部问题.

No se paró a contestar debido a la simpleza de las preguntas.

他立刻回答了问题，因为太简单了。

Todavía no ha dado una respuesta decisiva.

他还没有给予肯定回答.

Sólo responderé preguntas en presencia de mi abogado.

只有当我律师在场时我才回答问题。

Tu hermano ha dado una respuesta correcta.

你兄弟已经给出了一个正确回答。

Quedé desconcertado al oír una respuesta tan áspera.

听到这样粗鲁回答我感到愕然。

Has estado muy rápido en la contestación.

你回答问题很。

Le contesté que ya habíamos terminado nuestro plan con antelación.

我回答他说我们已提前完成了计划。

Contesté todas las preguntas excepto las dos últimas.

我回答了所有问题，除了倒数那两个。

El se me anticipó y contestó a la pregunta que nos habían hecho.

他抢先回答了向我们提出问题。

La respuesta se encuentra en la Carta que, 60 años atrás, estableció las Naciones Unidas.

对这个问题回答载于60年前建立本组织《宪章》中。

Debemos responder esta pregunta por nosotros mismos y por nuestras naciones.

为自己，为了我们国家，我们必须回答这一问题。

Legisladores y altos representantes del Gobierno respondieron a sus preguntas y participaron en el debate.

立法会议员及代表政级官员都有出席该等会议，回答他们问题和参与讨论。

El Presidente responde que la petición es de los Estados Unidos de América.

主席回答说，是美利坚合众国。

En la misma sesión, el Presidente respondió a las preguntas planteadas por las delegaciones.

在同次会议上，主席回答了各国代表团提出问题。

En los pueblos cercanos las respuestas a esta pregunta fueron diversas.

附近几个村庄村民对这个问题回答各种各样。

El secretario respondió a una pregunta formulada por el representante del Brasil.

秘书回答巴西代表提出问题。

Hoy pienso que debemos dar respuesta a esa pregunta de la siguiente manera.

今天，我认为我们必须用以下方式回答这个问题。

Respondió que tanto para él como para otras víctimas todos eran iguales.

他回答说，对他和其他受害者而言，这些人是一回事。

Varios participantes respondieron que era importante mantener una distinción entre estos artículos.

若干与会者回答说必须坚持对上述条款加以区分。