No han convenido todavía en donde realizar la conferencia.

议的地点还没有决定。

Diana me informó del lugar de la conferencia.

戴安娜告诉了我议地点。

Los grandes almacenes está en el mejor sitio de la ciudad.

百货公司城市较好的地点。

Estamos conformes en el tiempo y lugar de la reunión.

我们就议的时伺和地点取得了一致的意见。

Es el mejor lugar para contemplar la puesta del sol.

这里是观赏日落的最佳地点。

Todavía no se ha determinado el lugar de la reunión.

开的地点还没有决定。

África ha sido el escenario principal de sus intervenciones.

非洲是安理的主要地点。

Se visitó el lugar del crimen en siete casos.

对七个犯罪地点作了现场访问。

El equipo forense examinó el lugar del crimen en 16 zonas.

法小组16个地点进行了犯罪现场检查。

Todos estos sitios están ubicados fuera del distrito de Ituri y las provincias de Kivu.

这些地点图里区和基伍省之外。

El lugar elegido debería encontrarse en un Estado Contratante.

选定的地点应一缔约国中。

Entre esos lugares se cuentan Baidoa, Marka y Mogadishu.

这些地点包括拜多阿、马尔卡和摩加迪沙。

Hace varios meses que se viene llevando a cabo el entrenamiento en esos lugares.

这些地点进行的训练已长达数月之久。

La visita más reciente se realizó en el hospital de la universidad de El Cairo.

最近一次访问的地点是开罗大学院。

En esos casos, en el informe se describe únicamente la ubicación aproximada del asentamiento.

对于这种情况，本报告只说明定居点的大约地点。

No obstante, en otras localidades el Gobierno tiene aún una ardua tarea por delante.

然而，其他地点，政府还有更多的工作要做。

Las licencias deberían limitar a la organización de beneficencia a actividades y lugares concretos.

执照应规定慈善的具体活动和地点。

Nuestro equipo de rastreo y otras fuentes han confirmado su presencia en varios lugares del país.

他该国不同地点出现，这已被我们追踪小组和其他消息来源所证实。

Los pases deberán llevarse en lugar visible en todo momento en el recinto del Congreso.

大地点，任何时候必须将安全通行证佩戴可见位置。

Todos los lugares identificados por la policía eran teléfonos públicos de la ciudad de Beirut.

警察查明的所有地点是贝鲁特市内的公共电话亭。