Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.

童基金会的一些学者证实,大量的童营养不良或者死于疾病。

Se recomendó que el UNICEF se atuviera estrictamente a las directrices emitidas por el GNUD.

人们建议，童基金会应严格遵守联合国发展集团的指导方针。

La Directora Ejecutiva añadió que el UNICEF tomaba muy en serio esas cuestiones.

执行主任补充说，童基金会非常重视这些问题。

Fortalecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos.

增强联合国生境和人类住区基金会。

La seguridad y el bienestar del personal que preocupa al UNICEF.

童基金会高度重视人的安全和福祉。

En la actualidad, Belarús cuenta con 132 organizaciones juveniles y fondos y asociaciones infantiles.

目前，白俄罗斯共有132个青年组织、童基金会和童协会。

Fundaciones privadas como la Fundación de Bill y Melinda Gates también han realizado contribuciones considerables.

私营基金会，如比尔和米林达·盖茨基金会，也提供了大笔捐助。

Contribución del UNICEF a la preparación del presente informe.

童基金会为编写本报告出的贡献。

Aporte del UNICEF a la preparación del informe.

童基金会为编写报告提供的投入。

El UNICEF sigue participando activamente en el Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas.

童基金会继续积极参加联合国评价小组的。

El UNICEF hizo su autoevaluación y concluyó que amplía dichas normas.

童基金会的自我评估已经完成，各项符合准则和标准。

El PNUD ya concluyó este proceso y el UNICEF lo está realizando.

开发计划署已经完成同侪审查，童基金会正在进行之中。

El UNICEF también participa en el equipo de trabajo sobre evaluación a nivel de país.

童基金会还参加了国家级评价队。

El Comité recomienda que el Estado Parte pida la cooperación técnica del UNICEF.

委会建议缔约国寻求童基金会的技术合。

Miembro del Comité de ONG pro UNICEF en Nueva York y Ginebra.

非政府组织关于童基金会的委会成，纽约和日内瓦。

Nueva York, Grupo de trabajo del UNICEF sobre las niñas.

纽约，童基金会女童问题组。

Tienen consejos de administración independientes en los que figuran distinguidos trabajadores culturales.

基金会有独立的董事会，其中包括杰出的文化者。

Siguen aumentando el número de los miembros y las actividades de la Fundación.

基金会的成与活动继续扩大。

Su asistencia consiste en suministrar material escolar, libros, pizarras y uniformes escolares.

基金会的援助包括为学校提供家具、课本、黑板和校服。

El UNICEF y el ACNUR también han colaborado en la rehabilitación de escuelas.

童基金会和难民署还在重建学校方面实行了配合。