Me da pena ver a esos niños tan pobres y desnutridos.

看到这些是如此贫困和营养不良，真我难过。

Los mimos van en detrimento de la formación moral de los niños.

娇惯不利于成长.

Si les das unos caramelos a niños se callan, no falla nunca.

如果你发糖果给，马上就安静了，这招儿从没失败过。

En los padres son compatibles el afecto y la severidad.

父母对的爱和严格是不矛盾的.

Debemos respetar la intimidad de nuestros hijos para evitar que se sientan incómodos.

我应该要尊重的隐私避免感觉不舒服。

El niño se parece mucho a su padre.

这象的父亲.

La chaqueta ya le queda corta al niño.

这件褂穿着已经短了.

Todos,incluso los ancianos y niños, fueron al mitin.

所有的人，甚至老人和，都去参加了那次大会.

A este chico del campo le gusta mucho la vida ciudadana.

这个乡下来的喜欢城市生活。

Cuando terminó la guerra él era todavía un niño.

战争结束时，还是个。

Sentó al niño en su falda .

她把放在自己的怀里.

Mi hijo tiene muchos granos y fiebre. Creo que tiene varicela.

我起了多疹还发烧。我认为起了水痘。

En el Día de San Valentín los chicos regalan flores a su novia.

情人节的时候男给女朋友送花。

El niño no dijo nada aunque el enemigo le había amenazado de muerte.

尽管敌人用死来威胁, 可是那个什么也没说。

El niño ha cubierto la mesa de juguetes.

把玩具摆了一桌。

Chico, eres una gaceta ,está enterado de todo.

，你消息灵通，什么都知道。

La hamburguesa de este niño es exagerado.

那个的汉堡太丰盛了。

Se recrea viendo jugar a los niños.

喜欢看玩耍.

Adoptó a unos niños , huérfanas de guerra.

收养了几个在战争里失去父母的。

Compré una tienda para llevar a mis hijos de acampada.

我买了个帐篷带出去露营。