Hicieron aprovechamiento en común de un bosque.

他们共同森林。

Varios ministros también subrayaron la contribución al desarrollo de los bancos regionales de desarrollo.

若干位部长还着重提到区域行对展的贡献。

Además, había desarrollado el software de Galileo y se estaban aplicando mejoras.

此外，伽利略软件已完毕，目前正在改进。

Instaron al PNUD a intensificar la supervisión, evaluación y coordinación de la Iniciativa.

他们敦促计划署加紧做好人类展倡议的监测、评价和协调工作。

Indicó que el PNUD estudiaría la posibilidad de presentar resultados sobre el desempeño por países.

他表示计划署将考虑按国家列报业绩结果。

Se instó al PNUD a no reclasificar puestos a categorías superiores excepto en circunstancias excepcionales.

他们敦促计划署除特殊况外避免提高职位改叙级别。

El desarrollo de la energía hidroeléctrica es una solución para el déficit energético de África.

水电能源是解决非洲能源短缺的一个办法。

Lamentablemente, actualmente se explota menos del 5% de su potencial.

不幸的是，目前的水资源潜力不到5％。

Por nuestra parte, estamos esforzándonos por conservar energía y desarrollar fuentes alternativas a los hidrocarburos.

我们正在作出一切努力，保护能源，油气代用品。

Los bancos multilaterales de desarrollo también han preferido este enfoque.

多边行也倾向于采用这种做法。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数劳工组织和亚洲行的初步报告。

La mayoría de ellas correspondió al PNUD, el más importante de los distintos programas.

其中大多数是由计划署这一最大的单一方案进行的。

El PNUD siguió prestando apoyo a las asociaciones internacionales, regionales y nacionales de evaluación.

计划署继续支助国际、区域和国家评价协会。

El PNUD ejerce la presidencia y las funciones de secretaría del Grupo de Evaluación.

计划署担任联合国评价小组的主席和秘书处。

Actualmente no hay explotaciones mineras en la reserva.

而目前，在中部卡拉哈里狩猎保留地没有矿业。

Otro proyecto del PNUD se ocupará de la planificación y el apoyo a las comunidades.

计划署的另一项目涉及规划和社区支助。

Asimismo, instaron a desarrollar nuevas tecnologías para aumentar el suministro de energía renovable.

他们还吁请新技术，增加供应可再生能源。

El PNUD ya concluyó este proceso y el UNICEF lo está realizando.

计划署已经完成同侪审查，儿童基金会正在进行之中。

También cooperamos al respecto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

我们目前还正与联合国计划署进行这一领域的合作。

Muchas Partes ya han explotado el potencial hidroeléctrico.

许多缔约方已经在利用水电潜力。