El nuevo método te interesará sin duda.

新方法肯定会引起你兴.

Su gobierno fue muy positivo para la empresa.

管理方法对企业有积极作用。

Es discutible la propiedad de ese procedimiento.

那种方法是否合适值得讨论。

Tomar las tabletas es un método para evitar el insomnio.

吃药是一种避免失眠方法。

En el documental vimos la manera de algunos animales de marcar su territorio.

在纪录片里我们看到过有些动物标识自己领土方法。

Siguen cultivando la tierra a la manera de sus abuelos.

们仍然沿用们祖父用过方法种地.

Este método simplificar el procedimiento de la cuestión.

这个方法简化了解题骤。

Hay muchas maneras de guisar el arroz.

煮饭方法有好多种.

Ella sabe un método para evitar el insomnio.

她知道一种防止失眠方法。

Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.

需要修改一下现在使用方法了，因为它太费钱了。

¿Sabes los métodos para potabilizar el agua?

你知道净化水有哪些方法吗？

El ahumado de la carne es un procedimiento de conservación.

熏制是一种保存肉类方法。

Practicar la acupuntura es un método efectivo para curar.

做针灸是复元有效方法。

Vivo es un problema, pero muerto tampoco es la solución.

活着是一个问题，并不是它解决方法。

Este es un recurso alterno para las emergencias.

这是紧急情况下替代方法。

Como nación, hemos examinado los objetivos y los métodos para alcanzarlos.

我们国家审查了《千年发展目标》和实现这些目标方法。

Se han considerado diversas maneras de aplicar los objetivos.

为执行《千年发展目标》考虑了几种方法。

El enfoque de las cuestiones presenta muchos desequilibrios.

解决问题方法有着多方面不平衡。

Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.

此方法为实现无核武器世界提供了一个全面路线图。

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段，我将仅提议以下可能妥协方法，供委员会审议。