Ahora bien, el Sáhara Occidental no es marroquí, es saharaui.

然而，西撒哈拉不是摩洛哥的，它是撒哈拉的。

En Kuwait, los toxicómanos se consideran enfermos que necesitan ayuda.

在科威特，吸毒者被认为是需要帮助的病患。

Sin embargo, existe la opinión generalizada de que este enfoque es inaceptable.

但是，种方被广泛认为是不可接受的。

Las soluciones nacionales seguirán siendo una primera prioridad en muchos países.

国家解决方仍将是许多国家的第一优选方。

Nigeria se siente orgullosa de haber contribuido a este proceso renunciando a la opción nuclear.

利亚感到自豪的是，它通过放弃核选择，对该进程做出了贡献。

Era importante velar por que no se utilizaran para frustrar el objeto y fin del tratado.

重要的是应当保证，类条款将不会用于破坏条的目标和宗旨。

Convenía tener presente, sin embargo, que su papel no era sólo negativo.

但应当注意的是，区域主义并非仅有消极作用。

No se ha cumplido plenamente ninguna de las ocho normas.

八条标准至今没有一条是全部落实的。

El Iraq afirma que esta reclamación se basa en modelos teóricos.

伊拉克说，件赔依据的是理论模型。

En África, la integración de los PAN en la planificación macroeconómica constituye un importante desafío.

在非洲，将国家行动方纳入宏观经济规划是一项重要的问题。

Todos reconocieron la necesidad de cambio, pero no había acuerdo en cuanto a los detalles.

所有人都承认需要改革，但就细节达成协议证明是不实际的。

Lamentablemente, estos últimos Estados han dado marcha atrás en su compromiso.

令人遗憾的是，核武器国家违背了他们的承诺。

Las desigualdades nacionales y regionales de la región de la CESPAO son muy pronunciadas.

西亚经社会国家和区域不平等现象是十分明显的。

Sin embargo, lamentablemente, la Comisión no pudo llegar a ninguna conclusión durante las consultas.

但不幸的是，委员会在协商期间未能得出任何结论。

Por sobre todo, exhortamos a todos los Estados a que así lo hagan.

最为重要的是，正是我们呼吁所有国家做的事。

Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.

不幸的是，当今的人类痛苦不少见。

Esos objetivos, si bien fueron oportunos y ambiciosos, son también humanistas y generosos.

都是及时和雄心勃勃的目标，但也是具有人性的，是慷慨的。

Para nosotros, son un modelo, una inspiración para nuestras generaciones más jóvenes.

我们认为，他们是楷模，是青年人的鼓舞力量。

Nos sentimos orgullosos de que, entre los 20.000 condecorados con esa distinción, 6000 sean polacos.

我们感到自豪的是，在获得个称号的20 000人中，有6 000波兰人。

Lo que queremos es llegar a un acuerdo que todos podamos cumplir.

我们想要做的是产生一个我们大家都能够接受的协议。