Cada parte del pastel tiene su propio sabor.

蛋糕每一部分都有其独特味道。

Tiene un sentido muy particular de la honradez.

他有自己独特诚实观。

Esa innovación constitucional única ha garantizado el traspaso pacífico del poder de manera alterna.

这种独特立宪创新，确保权力和平移。

Tenemos una oportunidad excepcional de llevar a cabo una reforma sustancial; no hay que desaprovecharla.

有一个进行实质性改革独特机会；这个机会决不能错过。

Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.

要赞扬秘书长对这种积极趋势作出独特贡献。

En esa revisión se emplea un enfoque especial.

此次修订采用独特方式。

No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.

在塞族共和没有一个分支机构担任负责音乐――表演活动独特机关。

Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.

其中每一个都构成本身独特挑战。

Noruega es singular entre los países que realizan actividades espaciales.

挪威是一个独特航天。

Vivimos en un mundo que es a la vez singular y diverso.

生活在一个既独特又多样化世界里。

En inglés, los habitantes de Santa Elena se denominan “Saints” o “St.

各岛动植物品种独特，许多是稀有或濒危物种。

En la sesión de hoy se celebra un acontecimiento histórico realmente excepcional.

今天举行会议是为庆祝一个具有真正独特历史意义事件。

El juego es una de las características más distintivas de la primera infancia.

游戏是幼儿期最独特活动之一。

Se abordaron los singulares retos de las pequeñas naciones insulares en desarrollo y sin litoral.

处理内陆和小岛屿发展中家独特挑战。

La OMPI celebra deliberaciones activas sobre proyectos sui géneris de instrumentos jurídicos.

知识产权组织内正在积极讨论独特性文书草案。

Hay países en desarrollo que encaran retos de desarrollo peculiares, si no exclusivos.

有些发展中家面临特殊、甚至独特发展挑战。

Somos conscientes de que se trata de una iniciativa única.

意识到，这一行动是独特。

El Consejo de Seguridad es un espacio humano extraordinario y único.

安理会是人类一个独特空间。

La biota de los hielos marinos muestra adaptaciones únicas a su hábitat sólido o líquido.

海冰生物区系对其固体/液体生境具有独特适应性。

Esta es una oportunidad única y una ocasión histórica.

这是一次历史场合和独特机会。