Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人太少了，这个统字没有任何意义。

Kuwait pide indemnización por 35 muertes, lo cual es su "estimación central".

科威特就35人死亡进行索，“间”。

Los gastos estimados sufragarían el mantenimiento del centro en proporción con las actividades de alquiler.

支出将支付心与出租活动相称的维持费。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了统字来支持这一提案（见表八.1）。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样，继续保持现有资源金额不变。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段的统字，现已更新如下。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾进行研究，以科学方式统据。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订了一九九六年及以后的人口和有关的统字。

Quince Partes (el 12%) no proporcionaron estimaciones de esos gases.

缔约方(12%)没有提供这些气体的。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增建两层楼所需费用总额。

Los resultados reales pueden diferir de esas estimaciones.

实际结果可能与这些不同。

Un Estado expresó su preocupación por la petición de datos estadísticos amplios y desglosados.

有一个国家对于提供广泛的分类统据的要求表示担忧。

Se están aplicando varias medidas para modificar estas estadísticas.

为了改变这些统字，有关方面正在执行几项措施。

No se dispone de estadísticas sobre los clientes de las instituciones crediticias desglosadas por género.

没有按性别分列的关于信贷机构客户的统据。

Estas estadísticas deben utilizarse con la debida precaución.

使用这些统据时必须审慎。

Las estimaciones recientes indican pérdidas para los países dependientes de las preferencias.

最近的表明，依赖优惠的国家受到损失。

No obstante, según demuestran los datos estadísticos su situación no mejora por ello.

近东救济工程处对巴勒斯坦难民有特殊的好感，但统据表明，他们的境遇并没有因此而得到改善，这只有用政治原因才能解释。

Más adelante se le proporcionarán al Comité estadísticas sobre las tasas de mortalidad materna.

关于孕产妇死亡率的统据将于晚些时候提交给委员会。

El Instituto Nacional de Estadística y Análisis Económico se encarga de reunir las estadísticas.

国家统和经济分析学院在贝宁搜集了统据。

Las estadísticas sobre la labor del Comité habían demostrado su eficacia.

关于委员会工作的统据已证明其效率。