Recibió una orden de movilización sin data ni firma.

他收到一份既无日期又无署名调令。

Debemos movilizar la voluntad política necesaria para que el multilateralismo funcione.

我们必须调必要政治意愿，使多边主义行之有效。

La Comisión recomienda que se acepten esas transferencias de puestos entre secciones.

委会建议接受这些款间调。

V.15 Se redistribuiría un total de 11 puestos del cuadro orgánico entre componentes y subprogramas.

五.15. 共有11名专业人将在构成部分和案之间调。

La Comisión recomienda la transferencia propuesta del puesto de categoría P-4.

咨询委会建议将该P-4调。

Sin embargo, no existen suficientes puestos de servicios generales para redistribuir.

但是，可以调一般事务职位太少。

Otro indicador de la redistribución de recursos es el número de puestos reasignados.

资源重新分配活另一种衡量是调数。

El programa movilizó una importante cantidad de recursos en la comunidad internacional.

该案调了国际社会大量资源。

Otros miembros destacaron la importancia de la movilidad como criterio para los ascensos.

另一些成则强调，调作为一项晋升准则十分重要。

Consiste esencialmente en una ayuda a la movilización de recursos financieros.

从根本上说，这涉及到在调资金面提供援助。

Hay que detener y revertir esta situación con toda la voluntad política que podamos reunir.

必须调一切政治意愿，遏制和扭转这种情况。

Consideramos que dicha iniciativa podría movilizar recursos importantes para el desarrollo.

我们认为，这项倡议可调大量发展资源。

Nosotros en el mundo en desarrollo debemos movilizar los recursos financieros internos para ese propósito.

发展中世界必须为此而调国内财政资源。

¿Cuán lejos hemos llegado en la movilización de recursos?

我们在调资源面已经走了多远？

Movilizar los recursos nacionales e internacionales para la educación.

为教育调国家和国际资源。

La movilización de recursos financieros sigue siendo una tarea muy importante para la ONUDI.

调财政资源对于工发组织来说仍是一项十分重要任务。

El otro puesto debería transferirse del Departamento de Gestión.

另一个P-3应该通过管理事务部内部调来解决。

Debemos aumentar nuestra capacidad y movilizar cada vez más recursos nacionales.

我们必须加强我们能力，并且调越来越多国内资源。

Dicho estudio irá acompañado de una estrategia de movilización.

同时还有一项调战略做后盾。

El Presidente seguirá actuando al frente de esta campaña movilizadora.

主席继续加速调资源工作。