El asesinato se produjo sobre las cinco de la tarde.

发生在大约下午五点的时候。

Más tarde parecerá claro que se trata de asesinato.

后来他意识到，很明显这是场。

En ese supuesto habría que hablar de intento de asesinato.

在这种情况下你应该说出的意图。

El asesinato es el peor crimen que existe.

是最可恶的罪行。

El 20 de agosto otro hombre fue condenado a muerte en Kut convicto de asesinato.

24日，另外一名被判犯有罪的人在库特被判处死刑。

Por el contrario, se regodea en sus ímpetus asesinos.

相反的，他对其攻击活动，自鸣得意。

El asesinato dejó muy consternada a nuestra nación y tuvo repercusiones en todo el mundo.

这次使我国感到极度悲伤，整个世界都感受到它的影响。

Por ello, ha acabado pagando un precio desorbitado en cuestión de guerras, ocupaciones y asesinatos.

结果，黎巴嫩最后为战争、被占领和事件付出昂贵代价。

Muchos son asesinados, deben desplazarse internamente, refugiarse en otros países o simplemente emigrar.

许多土著居民惨遭，不得不在国内四处迁移、到其他国家躲藏或者干脆移民。

La Comisión utiliza los términos “asesinato” y “homicidio” indistintamente.

委员会互换使用“”和“害”两个词。

El asesinato puede constituir exterminio y, por tanto, crimen de lesa humanidad.

可以构成可害人类罪行的灭绝行为。

Durante el período que se examina se denunciaron varios asesinatos, agresiones y robos.

在本报告审查的期间内，有报告称发生若干起、袭击和抢掠事件。

En el gráfico siguiente se pone de manifiesto el aumento de los asesinatos conyugales.

下列图表显示，配偶有所增加。

Consideramos muy graves los asesinatos de periodistas en cualquier parte del mundo.

我们对世界任何地区发生的记者事件表示遗憾。

Khalilov se confesó culpable de los dos asesinatos, como le habían exigido.

Khalilov先生被迫对两宗认罪。

El cazador fue arrestado posteriormente por la policía chipriota y acusado de asesinato frustrado.

猎人后来被塞浦路斯警方逮捕，并控以未遂罪。

Esa correspondencia y otras pruebas demostraron que el Sr.

他随后对美国官员和企图的起诉罪名认罪。

Entre estas violaciones se incluyen casos de asesinato de civiles y saqueos.

这些违法行径特别包括平民和掠夺等件。

Ningún Gobierno puede negociar de día y hacer asesinar a sus ciudadanos por la noche.

任何国家政府都不能在白天进行谈判，而在夜晚让自己的公民被。

Un total de 74 personas fueron declaradas culpables de crímenes de lesa humanidad y asesinato.

被判定犯有害人类和罪。