Cuando terminó la guerra él era todavía un niño.

战争结束时，他个孩子。

No sé si lo que dice es auténtico o falso.

我不知道他说真假。

¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta de crédito?

付现金用信用卡？

Ayer anocheció despejado pero hoy ha amanecido lloviendo.

昨天天黑时候晴天，但今晨却下起了雨。

Es mejor no remover este asunto, dejémoslo como está.

这事最好不要再进行下，我们就把它搁下吧。

Igual me da ir hoy o mañana.

对我来说，今天明天都一样。

Bebida por bebida, me gusta sangría más.

各种饮料里我最喜欢果酒。

Investigaba el suceso y verificaba si había sido accidental o intencional.

他在调查火灾事件并确定偶发性火灾故意纵火。

Fue una escalada difícil pero llegamos a la cima.

攀登过程很艰难，但我们爬上了山顶。

Fue a su trabajo, no obstante que ya se encontraba enfermo.

他虽然有，上班了.

Federico era un hombre enfermizo, desde niño sufrió de infecciones respiratorias.

费德里克曾一个怏怏男人，从他个孩子时候就有呼吸道感染。

Si voy o dejo de ir es cuenta mía.

不，这我自己事。

¿Qué quieres para la cena, cordero o pollo?

你晚饭想吃什么？羊肉鸡肉？

¿Dónde vamos a alojarnos, albergue o hotel?

我们住青年旅馆，宾馆？

Escaso de tiempo como estaba todavía nos ayudó.

尽管他时间很紧，来帮助我们了。

¿Te gusta el budín o el chocolate?

你喜欢吃布丁巧克力？

Todavía no entiendo la fascinación que ese hombre ejerció sobre mí.

我不明白我为何会对那个人如此着迷。

Es una incógnita cómo ha conseguido tanto dinero.

他怎么弄到这么多钱，这个迷。

Paseamos por la calle a pesar de la lluvia.

尽管天下雨，我们街上散了个步。

El cielo amaneció raso ， pero se nubló luego.

天亮时晴天，一会儿就阴起来了.