A mí me interesa un trabajo que esté dentro del campo sociológico.

我对社会学工作很感兴趣。

Su género musical es complejo de encasillar.

他音乐风格很难规到一个风格。

Es muy famoso en el terreno científico.

他在科学很有名。

Es un asunto que trasciende la esfera económica.

这是个超出经济问题。

Se observó que quedaba mucho por hacer en esa esfera.

据指出，这一仍有许多工作需要做。

Se han registrado avances notables en estas esferas.

在这些取得了某些显著。

En materia de desarrollo, en Bangladesh se está produciendo una revolución silenciosa.

孟加拉国发中正在开无声革命。

Ese es un aspecto en el que se requiere hacer un mayor esfuerzo.

这是一个必须加大努力。

Seguiremos defendiendo esa posición también en el ámbito del desarme y la no proliferación nuclear.

我们在裁军和核不扩散中也将继续维护这种立场。

El Programa proyecta organizar actividades en materia de telesalud basada en el espacio.

方案计划在天基远程保健中举办活动。

Aunque hemos logrado progresar en algunas esferas, seguimos afrontando retos graves.

虽然我们已在某些取得，是我们依然面临严重挑战。

En general, los países en desarrollo habían adoptado reformas y alcanzado progresos en numerosas esferas.

从整体而言，发中国家已在行改革，并在若干取得。

Francia presta su firme apoyo al compromiso creciente de la Unión Europea en este aspecto.

法国坚决支持欧洲联盟日益增加这个承诺。

La labor en esta esfera es muy amplia e importante.

这个工作是广泛，是重要。

No obstante estas iniciativas, aún hay sectores que requieren más atención.

尽管开了这些活动，仍然有些需要得到一步注意。

Es necesario invertir en los sectores sociales con la ayuda de la comunidad internacional.

应该在国际社会帮助下对社会各个行投资。

Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.

然而这种威胁不仅仅限于这些。

La Junta opina que el seguimiento centralizado podría mejorarse en diversas esferas operacionales.

审计委员会认为，可改善几个业务集中监督情况。

Se han logrado avances en áreas esenciales.

我们在至关重要取得了。

Si bien se han logrado progresos considerables, en algunas esferas hay que seguir mejorando.

这方面虽然取得了重大，有些仍待一步努力。