La alta conciencia política distingue a los soldados de nuestro ejército.

高度的政治觉悟是我军战士的特点.

El avión volaba a 10000 pies de altitud.

飞机一万英尺高度飞行。

Este proceso sumamente político requiere un apoyo firme de los actores internacionales.

高度政治的进程需要得到国际行为者的坚定支持。

Eritrea ha llevado ahora su actitud irresponsable a nuevos límites.

厄立特里亚现已经将其不负责任的行为提升到一个新的高度。

El cargo de Auditor Externo requiere un alto grado de objetividad, imparcialidad y calidad profesional.

外部审计员一职需要具备高度的客观、公职业精神。

La seguridad y el bienestar del personal que preocupa al UNICEF.

儿童基金会高度视工作人员的安全福祉。

En este marco, la situación del Iraq debe ocupar necesariamente nuestra conciencia y nuestro espíritu.

情况下，伊拉克局势必须会引起我们的高度视。

También asignamos gran importancia a la labor de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.

我们还高度视国际海底管理局的工作。

La República de Corea concede gran valor a la reforma exitosa del Consejo de Seguridad.

大韩民国高度视安全理事会改革的成功。

Además, valoramos sumamente el trabajo de los facilitadores que usted nombró.

此外，我们高度赞赏你任命的协调员的工作。

Ello es una hazaña nada despreciable que merece todo tipo de elogios.

不是一个小的功绩，应予以高度赞扬。

La aplicación de la resolución 1373 (2001) es una cuestión de gran prioridad.

第1373（2001）号决议的执行是高度优先事项。

Los grandes donantes tradicionalesb han mantenido unos altos niveles constantes de apoyo.

传统的主要捐助方始终给予高度的支持。

Hemos convenido en que se dé elevada prioridad al establecimiento de instituciones estables y eficientes.

我们一致认为，应高度优先考虑建立稳定而有效的机构。

El Japón asigna también máxima prioridad a la seguridad de sus actividades e instalaciones nucleares.

日本还最高度地视其核活动核设施的安全。

En la actualidad, uno de cada tres empleos es altamente cualificado.

目前每三个工作岗位就有一个是高度熟练的工作。

En este grupo hay cuatro recomendaciones de alta prioridad y 16 de prioridad media.

其中有四项高度优先的建议16项中度优先的建议。

Para el Gobierno tiene suma prioridad proseguir sus esfuerzos en esta esfera.

政府对于不断推动儿童保育方面的工作给予了高度优先权。

Santa Elena depende en gran medida de la ayuda financiera del Reino Unido.

. 圣赫勒拿高度依赖联合王国的财政援助。

También valoramos en alto grado nuestra alianza con los organismos de las Naciones Unidas.

我们还非常高度视与联合国机构的协作。