Et les voilà, ajouta-t-il en montrant ses deux bras robustes, sillonnés de veines grosses comme des cordes de contrebasse.

他说着就自己的两只粗胳臂，上面鼓着条条的青筋，活象低音提琴上的粗弦样。