crise TEF/TCF常用TEF/TCF专四

La crise a frappé le marché immobilier en 2008.

2008年，房地产市场遭遇了。

La crise peut durer longtemps.

可能长时间继续。

Cette crise passée, l'enfant retourne se coucher dans son lit.

过后，孩子自动回到床上睡觉。

C’est autour de cette idée de remboursement que la crise connaît son développement dernier.

正是环绕着这个还债的观念,才发病体验到最近的变化。

Du côté des producteurs, les craintes vis-à-vis de l'impact de cette crise sanitaire sont grandes.

生产者方面，对这次卫生将会产生的影响的担心非常大。

Cette campagne a eu lieu dans un contexte de crise économique profonde.

此次竞选运动是在严重的经济背景下进行的。

Au salon de l'étudiant, ce week-end, à Paris, la crise n'était jamais vraiment très loin.

这周末在巴黎举行了"大学生沙龙"，金融的影响从未真正消失。

Pas de sortie de crise politique en vue en Belgique.Au contraire, elle s’éloigne.

比利时眼下无法走出政治，相反摆脱的前景却渐行渐远。

(Une crise) c’est le moment où, en même temps qu'une perturbation, surgissent les incertitudes.

所谓，就是在动荡中感到迷茫的时刻。

Je reste sur un schéma de sortie de crise définitive mi-2010.

它比我们估计的来的早，我估计将在2010年中期，摆脱经济。

Mais la crise de la dette semble avoir eu raison de Silvio Berlusconi.

但是，这一回债务似乎将他制服了。

La crise nous oblige àchanger plus vite et plus profondément.

使我们不得不更快更彻底地改革。

Pourtant le vin français est aujourd'hui en crise.

不过法国葡萄酒业目前正面临。

A cause de la crise économique, il a été mis à la rue.

由于经济，他入了悲惨之中。

Une cellule de crise est immédiatement mise en place.

一个小组立即出动。

Crise diplomatique entre Washington et Damas», titre le quotidien de Beyrouth.

贝鲁特日报以“华盛顿和大马士革出现外交”为题，发表文章。

Face à cette crise je mesure la responsabilité qui est la mienne.

面对这次，我也在掂量我的责任。

Lors de la crise financière mondiale, avez-vous des offres d'emploi aux étudiants chez AFS.

在金融的大环境下，会不会为学员提供一些工作会呢？

La crise économique a imposé de nouvelles peines, de nouvelles souffrances, en France comme ailleurs.

经济将新的忧虑和困难带给了法国和其他国家。

Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique.

到本周四12月30日，比利时的政治将超过200天。