Les travailleurs doivent porter un équipement de sécurité spécial lorsqu'ils opèrent près d'un puits de pétrole.
工人在油井附近作业时必须穿戴特殊的安全装备。
化
, 施
, 实
, 实施:
重大改革
手术,
手术, 开刀:
手术
手术
手术, 决定开刀
手术
手术
操作:
混合操作
运算, 做:
加法运算是, 做加法
(作战等
):
:
化/
化。
手术s'opérer: avoir lieu, s'accomplir, se réaliser,
操作:~un mélange进
混合操作
(作战等
):~un débordement包抄 [独立使用]La police opère souvent la nuit. 警察局经常在夜里采取
。
运算, 做:~une addition进
加法运算, 做加法
手术,
手术, 开刀:~un malade de l'appendicite给一个患阑尾炎的病人
手术 ~un œil de la cataracte给一只患白内障的眼睛
手术 se faire~d'un cancer
癌症切除手术 faire~<婉>(狗或猫)
绝育手术 [宾语省略]se résoudre à~决定
手术, 决定开刀, ~à chaud在急性发作期
手术, ~à froid在急性发作期后
手术opérer vt开刀, 手术治疗,
手术
Les travailleurs doivent porter un équipement de sécurité spécial lorsqu'ils opèrent près d'un puits de pétrole.
工人在油井附近作业时必须穿戴特殊的安全装备。
On doit endormir le patient avant de l'opérer.
要在手术前让病人全身麻醉。
Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.
手术前,医生必须对病人施
全身麻醉。
Tout d'abord, de bonne foi-fondé, opérant dans la région.
首先要以诚信为本,本地区作业。
Nous avons notre propre bibliothèque de préservation, opère principalement dans la boîte de thé.
我们有自己的保鲜库,主要经营茶叶包装盒。
Fier d'opérer en toute bonne foi à garantir la qualité, le prix des concessions!
以诚信经营为荣,保证质量,价格优惠!
On devine la confusion qui s'était opérée dans l'esprit du maître et du domestique.
这时可以猜想出他们主仆二人那种狼狈不堪的心情。
Chers amis qui souhaitent opérer une bonne humeur et la cause.
希望有志同道的朋友一道经营美好的事业和心情。
La société prévoit également d'opérer la transformation et de traitement des affaires.
公司还经营
图加工和
料加工业务。
La Société croit de bonne foi à opérer pour répondre aux exigences des clients.
本公司信奉诚信经营,满足客户要求。
Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.
本公司集采购销售为一体,多渠道经营,全方位发展。
De profonds changements s'opèrent actuellement dans la situation internaitonale.
当前,国际形势继续深刻
化。
Fondée en 1996, opère principalement dans les équipements électriques et mécaniques.
公司成立1996年,主要经营机电设备。
Nous opérons dans les principes de bonne foi, vous êtes les bienvenus ici!
我们本着诚信经营的原则,欢迎您的光临!
J'ai été créée en Février 2004, opère principalement dans le silicium minéral.
我公司成立于2004年2月,主要经营硅矿产品。
J'ai été fondée en 2006, opère principalement dans la tapisserie et la tapisserie.
我公司成立于2006年,主要经营壁毯与挂毯。
J'ai été fondée en 2000 et opère principalement dans les pneus, les passages de roue.
我公司成立与2000年,主要经营轮胎,轮圈。
Ainsi le médecin délivre la femme de son bébé et puis opère le curé.
于是,医生给女人接生后接着去给神甫做手术。
Nous serions allés à l’Opéra avant-hier soir si nous avions trouvé des places.
前天晚上,假如我们买到了票子,就去巴黎歌剧院看戏了。”
Est la seule entreprise opérant dans la région de lait aux entreprises de transformation.
是本地区唯一一家经营牛奶加工的公司。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。