Nous avons séjourné dans un hôtel de luxe pendant nos vacances à Paris.
我们在巴黎度假时住在一家高级
店。
Nous avons séjourné dans un hôtel de luxe pendant nos vacances à Paris.
我们在巴黎度假时住在一家高级店。
Je séjournerai ici pour environ un mois.
我将在这儿停留大约一个月。
Il est même accueilli avec les honneurs et séjourne dans le palais du roi Fahd.
并且受到了贵宾式欢迎而且在法赫德国王
宫殿逗留。
Mon ami Jacques a séjourné quelques jours à Londres.
我朋友雅克在伦敦逗留了几天 。
Séjourne dans ce pays-ci. Je serai avec toi, je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j'ai fait à Abraham, ton père.
你寄居在这地，我必与你同在，赐福给你，因为我要将这些地都赐给你
你后裔。我必坚定我向你父亚伯拉罕所起誓。
Toutes les villes marocaine sont verdoyantes et luxuriantes. Les marocains sont très gentils. On nous dit bonjour bien fréquemment, etc. J’aime le Maroc. Je veux y séjourner pour toujours.
几乎所有摩洛哥城市总是干干净净、郁郁葱葱，没有污染，摩洛哥人民十分蔼，尽管不认识，却经常向我们问好。我喜欢这个国家，但愿长住。
L'acteur chinois Chen Kun, en tant qu'ambassadeur du panorama, a exprimé son empressement de séjourner en France dans le cadre des futures coproductions avec les cinéastes chinois.
中国演员陈
影展主席表示了中法影人合作拍片急切心情。
Je me séjourne dans la maison juste àcôté du fleuve Tuojiang. Chaque matin après 8h, les bateaux sont encombrés avec les touristes.
俺就住在沱江边吊脚楼.每天早上8点起,一艘艘满载着游客船就从我家门前经过.
Mon ami Jacques a séjourné à Londre depuis quelques jours, il a parcouru cette belle vieille ville.
我朋友雅克在伦敦逗留了几天，他跑遍了这座美丽而古老城市。
En Bosnie-Herzégovine, les étrangers peuvent séjourner avec ou sans visa.
在波斯尼亚黑塞哥维那，外侨可凭签证或非签证居留证逗留。
La mission du Conseil de sécurité a séjourné à Bujumbura les 8 et 9 novembre.
安全理事会访问团于11月8日9日访问布琼布拉。
Les étrangers séjournant en Ukraine pour d'autres motifs valables sont considérés comme en séjour temporaire.
因其他正当原因而滞留于乌克兰外侨应视为在乌克兰暂住。
Des civils avaient séjourné dans ce camp peu de temps auparavant.
不久前，这个营地里还有平民。
En moyenne, les visiteurs européens y séjournent deux fois plus longtemps que les touristes nord-américains.
欧洲游客平均停留时间长于北美游客两倍。
Le Gouvernement s'est tout particulièrement efforcé d'augmenter le nombre de visiteurs séjournant dans les îles.
政府特别致力于吸引更多过夜游客。
On ne sait pas très bien où les détenus séjourneront pendant les procès du gacaca.
在按加卡卡审判期间，在押犯将呆在何处，目前尚不清楚。
Ainsi, deux délégations des Nations Unies viennent d'y séjourner.
因此，两个联合国代表团最近访问了我国。
Quelque 2 000 femmes et autant d'enfants y séjournent chaque année.
每年大约有2 000名妇女同样多儿童住在收容所里。
Il existe cependant une controverse sur la signification des expressions « présence légale » et « séjourner légalement ».
然而，人们对“合法逗留”表述含义有争议。
Trois millions d'Afghans séjournent encore au Pakistan.
目前仍然有3百万阿富汗人留在巴基斯坦境内。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
