上前线

Ceux qui sont allés au front ont été remplacés par des femmes, des adolescents et des personnes âgées.

上前的人被妇女、少年和老人取代。

Des témoignages d'enfants qui se sont échappés au cours des hostilités indiquent que des enfants sont utilisés par le CNDP, notamment sur les lignes de front.

据逃离这些敌对行动的儿童提供见证说，全国保卫人民大会使用了儿童包括让他们上前。

En outre, comme les demandes sont dans une certaine mesure traitées de façon discrétionnaire par le personnel de première ligne, le système est exposé à l'opportunisme.

外，管理在某程度上依前处理而定，很容易导致机会主义行为。

Je tiens à souligner que le Népal a une politique de recrutement volontaire dans tous ses services armés, et qu'aucune personne de moins de 18 ans n'est envoyée au front.

我希望表明一个事实：尼泊尔在其所有特服务中执行一项自愿的招募政策，没有任何18岁以下的人会被送上前。