下地狱

L'enfer est pavée de bonne intentions.

徒有好愿望，也要下地狱。

Par la miséricorde du diable, répondit Joannes Frollo, voilà plus de quatre heures, et j'espère bien qu'elles me seront comptées sur mon temps de purgatoire.

“鬼见怜，四个多钟头了！”约翰•弗罗洛答道，“但愿将来下了地狱，这四个钟头能计算在进炼狱净罪时间里。

Le rapport cite ce que le garçon a dit : « J'avais la télécommande sur moi, mais je n'ai pas pu le faire et je l'ai jetée … Ils m'ont dit que si je ne le faisais pas, j'irais en enfer ».

告引述了男孩话：“遥控装置就在手上，但没有胆量去做，所以把它扔开……如果不这样做，他就会下地狱。”