为数

À l'heure actuelle, la propriété des rares personnes structure cellulaire de la technologie de fabrication.

拥有国内目前多的民有蜂窝结构制造技术。

Si vous évaluez les frais, vous verrez que cela cube.

如果你估计一下费用, 你就相当可观。

La marque Renault est bien représentée, même dans les semi remorques peu nombreux.

即便是多的面包车，也有很多是雷诺的品牌。

Molière est un des rares artistes qui aient été à la fois comédiens et auteurs.

既是演员又是作家的艺术家多，莫里哀是其中之一。

Certaines organisations s'en remettaient à un nombre restreint de donateurs.

一些组织倚赖多的捐助者。

Peu de licences pour armes à feu sont délivrées à des particuliers aux Seychelles.

在塞舌尔发给平民的火器执照极少。

Les honoraires perçus par les équipes des défenseurs représentent des sommes importantes.

辩护律师组所收的规费极大。

Les shegues (enfants des rues) se sont multipliés de façon alarmante.

流落街头的儿童（sheques）激增。

Nous n'avons qu'un hôpital et une poignée de médecins.

我们只有一所医院和多的医生。

Les quelques décisions rendues par les tribunaux sont rarement exécutées.

法院作出的多的判决鲜有执行。

Ce préjudice est estimé à 2 millions de dollars.

所造成的损失估计200万美元。

Seules quelques femmes occupent des postes au sommet de la pyramide.

处于就业金字塔顶端的妇女甚少。

Or, le nombre d'États qui sont parties aux traités pertinents est peu important.

过，此类条约的缔约国多。

Il y a peu de familles où les enfants ne reçoivent le baptême et la communion.

其子女受洗礼或领圣体的家庭未几。

Seuls quelques accords bilatéraux ou régionaux ont été adoptés.

只通过了多的双边或区域安排。

Toutes les conventions précitées demeurent en vigueur pour un petit nombre de pays.

上述各项公约在有限的国家仍有效力。

Les auteurs d'infractions graves qui sont poursuivis en justice sont beaucoup trop peu nombreux.

只有极少的重罪犯罪分子受法律惩处。

Les Roms sont sous-représentés parmi les bénéficiaires de mesures de promotion de l'emploi.

罗姆人在促进就业措施的受益者中很少。

Toutefois, ces incidents ont été isolés et peu nombreux.

然而，这种事件多，而且是孤立的。

L'augmentation du nombre de pays ne souhaitant pas adresser d'invitation suscite des inquiétudes.

令人忧虑的是，愿发出邀请的国家日增。