互利互惠

Se félicitant de l'appel venu de négocier une coopération à long terme de l'avantage mutuel.

欢迎来电来人洽谈长期作，互利互惠.

Amis de tous horizons se félicite de la consultation et de coopération, de l'avantage mutuel et de réciprocité.

欢迎各界朋友协商作，互利互惠。

Je tiens à base avec les Amis du Quatuor travaillent ensemble, de l'avantage mutuel et de réciprocité.

我基地愿与四方商友共同作,互利互惠.

Bienvenue aux clients de renforcer les contacts et les échanges de biens nécessaires, de l'avantage mutuel!

欢迎广大客户加强联络、互通有无、互利互惠！

Le personnel de la compagnie espérons sincèrement que votre coopération et d'échange, d'intérêt mutuel et pour un avenir meilleur.

本公司全体员工真诚希作交流，互利互惠，共创美好未来。

En toute bonne foi avec le principe du bénéfice mutuel à la clientèle sur la base de la coopération.

本着诚信原则与广大客户互利互惠基础上开展广泛作关系。

Objectif de l'usine: la qualité, la crédibilité, de l'avantage mutuel et de réciprocité.Avec des clients, partenaires, amis, co-opération.

质量，信誉，互利互惠.与客户，伙伴，朋友们作无间。

Ces conseillers prêtaient en outre leur concours à d'autres organismes sur place et lors de visites de terrain.

为了互利互惠，心理压力辅导员还当地实地访问期间向其他机构提供支持。

Les partenariats de ce type entre le secteur public et le secteur privé offrent de nombreux exemples de leurs avantages réciproques.

此种公私协作正产生许多互利互惠事例。

Société de "l'avantage mutuel et de viser l'excellence" pour le fondateur de cela, et je tiens à coopérer sincèrement avec chaque client.

本公司“互利互惠、精益求精”为立业之本，愿与每一个客户精诚作。

Nous saluons chaleureusement les hommes d'affaires à la maison et à l'étranger pour discuter de la coopération, de l'avantage mutuel et du développement commun.

我们热忱欢迎海内外客商洽谈作，互利互惠，共同发展。

Ils sont convenus également que cette initiative permettrait une intégration plus étroite et mutuellement bénéfique entre les pays membres de l'ANASE et leurs peuples.

他们一致认为，通过这一努力，东盟国家其人民之间一体化将更为密切，互利互惠。

Le partenariat et le dialogue prennent leur source dans des intérêts mutuels et les avantages à retirer de la mondialisation en font une force positive.

开展互利互惠为基础作和对话是使全球化成为一股积极力量关键所。

Nous adhérons à la qualité de l'entreprise est de survivre, axée sur la clientèle, à l'avantage mutuel et de situation gagnant-gagnant pour la notion de service.

我们坚持质量为企业生存根本，客户为中心，互利互惠，双赢为服务理念。

Entreprise principe de fonctionnement de "sincère client centrée sur le développement durable de l'avantage mutuel" pour accueillir les nouveaux et les anciens clients de commander plus!

本公司经营方针“诚为本持续发展客为尊互利互惠”欢迎新老客户垂询订购！

Les présidents se sont félicités de cette évolution et ils ont exprimé l'espoir que ces formes de coopération continueraient de se développer dans l'intérêt de tous.

主持人欢迎这一趋势，并希继续互利互惠方式发展这些形式作。

Nous notons que la coopération entre l'ONU et les acteurs non étatiques compétents, surtout le secteur privé, est nécessaire et mutuellement bénéfique et qu'elle s'est récemment intensifiée.

我们注意到联国和有关非国家行动者，特别是私营部门之间作不可或缺且互利互惠，并近来出现了强大势头。

Est disposée à fournir une variété de main-services de traitement, basée sur le principe de l'avantage mutuel, qui espère que les intentions des individus ou des entreprises contactez-moi.

愿提供各种手加工服务，本着互利互惠原则，希由此意向公司或个人与我联系。

La Société a toujours adhérer à développer des produits novateurs, bien conçus, de la qualité en premier lieu, prix raisonnable, de coopération de bonne foi de l'avantage mutuel.

本公司一贯秉承开拓创新、精心设计、质量第一、价格理、诚信作、互利互惠原则。

Face à de nouvelles opportunités et de nouveaux défis, nous félicitons sincèrement toutes les personnes qui se sont joints à la coopération, de l'avantage mutuel et de créer brillant.

面临新机遇，新挑战，我们诚挚欢迎各方有识之士前来加盟作，互利互惠，共创辉煌。