什么的

On n'a rien à ajouter.

我没什么要补充了。

Quelles méthodes suit-on pour enregistrer les renseignements?

采用什么方法记录资料？

Le Comité en vient à ce que le requérant doit faire.

小组现在讨论一个索赔人必须做些什么问题。

Abordons la question de savoir ce que le Conseil de sécurité peut faire en Afrique.

请允许我们看看安全理事会能够在非洲做些什么问题。

Pourquoi votre declaration bancaire est-elle si recente?

为什么您声明是最近？

Expliquez ce que fait la fonction Eliminer.

请解释函数Eliminer是做什么用。

Ce système permettrait une transparence partagée immédiate au sujet des acheteurs et de leurs achats.

会立即提供关于买方是谁、购买了什么有明度。

Oui, Monsieur. Quel genre de chambre voulez-vous ?

可以，先生。您需要什么类型房间？

Quelle sorte de vie nous est offerte aujourd'hui?

现在给我们是什么样生活呢？

Je voudrais pour commencer évoquer ce qui peut être fait, en particulier par la MINUNEP.

请允许我首先谈谈各方，特别是联尼特派团可以做些什么问题。

Elle comprend un grand nombre d'exemples de ce que chaque volontaire peut accomplir.

各位代表可以在份发物中看到许多个人志愿人员可以做些什么例子。

Le tout est de déterminer quelles sont les meilleures mesures possibles pour atteindre cet objectif.

方面主要问题只是实现该目标可能最佳措施是什么问题。

Quelque timide chacal, dangereux seulement pour les faibles ?

那是什么样猛兽，还是只能对弱者凶残？

Cette mauvaise action ne lui rapportera rien.

他种恶劣径不会给他带来什么好处。

Quels que soient ses efforts, il ne réussira pas.

无论他做出什么样努力，他都不会成功。

De même, quel type d'autorité le Conseil de sécurité délègue-t-il aux organisations régionales?

安全理事会向区域组织授予是什么类型权力？

Du moment que vous êtes d'accord, je n'ai rien à dire.

既然您同意了, 我也没有什么可说了。

Du côté de l’abandonnement de l’amour, je ne sait pas pourquoi c’est toujours ma faute.

从放弃爱情角度来看，为什么出错总是我。

Le Secrétariat devrait fournir des explications sur la nature de ces mesures.

秘书处应该解释它所预计是什么类型长期安排。

Quelle sorte d'avenir peut surgir des décombres?

废墟能够带来什么样未来？