Le sang ne lui a fait qu'un tour.
〈俗语〉他勃然大怒。
Le sang ne lui a fait qu'un tour.
〈俗语〉他勃然大怒。
Je vous la souhaite bonne et heureuse.
〈俗语〉祝您新年好。
Il n'y a pas gras à manger.
〈俗语〉没有什么东西可吃。
Il ne faut pas lui marcher sur le pied.
〈俗语〉他这个人不好惹。
Salut la compagnie！
〈俗语〉诸位好！
Je m'en vais vous raconter mon histoire.
〈旧语，旧义〉〈俗语〉我这就来给你们说说我的故事。
Il est tombé fou.
〈俗语〉他发疯了。
Mets-la en veilleuse.
〈俗语〉安
, 安。
Tu n'as qu'à t'en aller！
〈俗语〉去你的吧!
Tu parles d'un idiot!
〈俗语〉简直是个白痴!
Cela marquerait trop.
〈俗语〉这似乎太露骨了。
On lui fera la peau.
〈俗语〉人家要他的命。
Il n'y a pas mèche.
〈俗语〉没有办法。没辙了。
Les croyances, pratiques et proverbes traditionnels perpétuent le déséquilibre entre hommes et femmes.
传统信仰、习俗和俗语使性别不平等得以长期存在。
C'est du tous les jours.
〈俗语〉这是极平常的事。
Sacré nom de Dieu!
〈俗语〉真见鬼!岂有
!
C'est pour de rire.
〈俗语〉这是开开玩笑的。
C'est pain bénit.
〈转义〉〈俗语〉这是老天的恩赐。
C'est du nougat!
〈转义〉〈俗语〉妙哇!好极啦!
C'est de la belle ouvrage.
〈俗语〉这真是干净利落的活儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
