公共服务

Quels services publics pour l'Europe ?

欧洲的公服务如何？

Aucune recette fiscale ne sert à assurer des services publics.

税收根本没有用来提供公服务。

Le Comité ne recommande aucune indemnisation pour des dépenses de service public.

小组建议不赔偿公服务开支。

Le Comité ne recommande aucune indemnisation au titre de dépenses de service public.

小组建议不赔偿公服务开支。

Le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité au titre de dépenses de service public.

小组建议不赔偿公服务开支。

Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité au titre des dépenses de service public.

小组建议不赔偿公服务开支。

Le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité au titre des dépenses de service public.

小组建议不赔偿公服务开支。

Le Comité recommande de n'allouer aucune indemnité au titre des dépenses de service public.

小组建议不赔偿公服务开支。

Le Comité recommande de n'allouer aucune indemnité pour les dépenses de service public.

小组建议不赔偿公服务开支。

En outre, le droit d'entrer dans la fonction publique est réservé aux citoyens turcs.

此外，只有公民有权参加公服务。

La crise fiscale a contribué au grave déclin observé dans la fourniture de services publics.

财政危机促使公服务量严重下滑。

Ce sont d'abord des usagers des services publics.

第一，他们是公服务的消费者。

L'Internationale des services publics mène une campagne mondiale contre la privatisation.

公服务国际领导全球反私有化运。

Il faut fournir des services publics à toutes les populations sans discrimination.

不加区别地向所有平民提供公服务。

Dans la fonction publique, les femmes occupent la majorité des postes.

在公服务部门，妇女占据了多数岗位。

Assurer de meilleurs services publics en améliorant l'infrastructure.

通过改善基础设施提供更好的公服务。

Le coût budgétaire estimatif des services publics est de 301 millions de livres.

公服务的收益费用估计为3.01亿英镑。

Cette coopération importait aussi pour la fourniture de certains services publics.

这一合作对于交付某些公服务来说尤其重要。

Les services publics tels que la santé et l'éducation ont aussi été gravement touchés.

卫生与教育等公服务同样受到了严重影响。

En ce concerne les services publics, l'infrastructure sociale a été reconstruite à partir de zéro.

关于公服务，社会基础结构不得不从头建设。