再会

C'est la fin du semestre!Au revoir et bonnes vacances!

本学期结束，假期愉快，再会!

C'est dire que ce que le Groupe africain vous exprime aujourd'hui est plutôt un au revoir qu'un adieu.

非洲集团今天对你说的与其说是“告别”，倒不如说是“再会”。

Si le Département avait été contraint de s'en séparer, il aurait perdu une importante partie de sa mémoire institutionnelle, de ses compétences et de son savoir-faire et 417 postes seraient venus grossir le nombre déjà élevé de postes vacants dû à l'accroissement simultané de la création de nouvelles missions et de l'élargissement de missions existantes.

如果维和部必须让这些工作人员离职，多数机构知识、能和技能将会丧失，在原本由于同时一下子出现许多新的特派团和扩的特派团已经导致的很高的出率中，再会多出417个。