准入

Le troisième est un accès sans entrave de l'aide humanitaire.

第三人道援助的自由准。

La question de l'accès est un autre défi majeur.

准问题另一重大挑战。

Les obstacles à l'accès aux marchés et à l'entrée devraient être supprimés.

市场准和进应当消除。

Les obstacles à l'accès aux marchés et à l'entrée sur les marchés devraient être supprimés.

市场准和进应当消除。

Un accord concernant l'accès humanitaire n'a pas pu être signé.

人道主义援助准协定无法签署。

Les accords d'accès présentent une triple menace pour les collectivités locales.

准协定对当地社区构成三重威胁。

Concernant l'accès aux marchés, elles restent particulièrement difficiles.

关市场准，谈判仍然特别艰难。

Il faudra de gros efforts particulièrement en ce qui concerne l'accès aux marchés.

尤其需要为市场准做出巨大努力。

Mais l'accès aux marchés n'était pas une condition suffisante.

然而，光有市场准不够的。

L'accès de l'aide humanitaire est une fois de plus remis en question.

人道主义援助的准再次受到威胁。

L'accès du personnel humanitaire doit être accordé intégralement et immédiatement.

必须充分和立即给予人道主义准。

En ce qui concerne l'accès humanitaire, la situation est mitigée.

至人道主义准，则情况有好有坏。

D'autres conditions d'accès aux marchés jouent également un rôle important.

其他市场准条件也有重要作用。

L'accès aux établissements d'enseignement est lui aussi limité.

教育设施的准情况也受到限制。

Il nous faut également un meilleur accès aux marchés étrangers.

我们需要进一步改善外国市场的准。

L'accès aux marchés et aux informations est essentiel pour les petits exploitants agricoles.

市场准和情报对农民至关重要。

De plus, l'accès aux marchés devait être prévisible.

此外，市场准必须可预见的。

Les obstacles à l'accès aux marchés étaient un problème difficile et récurent.

市场准个反复出现的难题。

Il s'agit d'un problème d'accès, comme c'est malheureusement le cas dans d'autres situations également.

不幸同其他局势一样，这一个准问题。

Les opérations ont également entravé l'accès des organisations humanitaires.

军事行动限制了人道主义准。