动态

1.Tu peux suivre le trafic aérien mondial en temps réel depuis Internet.

你过网络实时追踪世界航空动态。

2.Le défi consiste à passer d'une dynamique négative à une dynamique positive de croissance autonome.

面临的挑战是从消极动态转为自立增长的积极动态。

3.Le défi consiste à passer d'une dynamique négative à une dynamique positive de croissance autonome.

面临的挑战是从消极动态转为自立增长的积极动态。

4.On trouvera ci-après un aperçu des faits nouveaux concernant certains d'entre eux.

现将最近的动态介绍如。

5.La communauté internationale doit accompagner ce mouvement.

国际社会应支持这一动态。

6.L'évolution a été positive au niveau régional.

在区域一级出现了积极动态。

7.Des progrès ont été faits en matière de réforme militaire.

在军事改革领域出现一些积极动态。

8.Le droit international est un système juridique dynamique.

国际法是一个动态的法律制度。

9.La Sous-Commission devait se pencher sur cette évolution négative.

小组委员会应审议这一不良动态。

10.La section qui suit est consacrée à quelques-uns des faits marquants de la période récente.

一说明最近的若干动态。

11.Mais la tradition est dynamique; les habitudes peuvent changer.

但是传统是动态的，习俗改变。

12.Le Groupe de travail étudiera l'évolution de la situation à cet égard.

工作组将审查这方面的动态。

13.Nous relevons la dynamique favorable à cet égard.

我们注意到这方面的积极动态。

14.Un certain nombre de faits positifs se sont produits au cours de la période considérée.

在这一期间，有一些积极动态。

15.L'évolution de la population est étroitement liée aux tendances de la pauvreté.

人口动态同贫穷趋势有密切关系。

16.Le renforcement de la confiance est un processus dynamique et progressif.

建立信任是一个动态、渐进的过程。

17.Le nom de chaque marque-page s’affiche lorsque la souris passe sur son icône.

收藏者注释聪明书签栏，动态的显示你的书签，使用频率高者排列到前面。

18.Néanmoins, il faut prêter l'attention requise à l'évolution en cours.

虽然如此，还是应该适当视持续动态情况。

19.Ces dynamiques compliquent les efforts de prévention des conflits et de reconstruction.

这些动态使预防冲突和建努力更加复杂。

20.Les résultats de nos débats devront rendre compte des progrès réalisés dans ce domaine.

我们审议的结果应该反映这些领域的动态。