卖价

Par ailleurs, plus la cession tarde et plus la valeur résiduelle ou le prix de vente des biens risque de diminuer.

此外，拖延处置有可能对物项的剩余价值或卖价造成负面影响。

Selon CRC-Evans, il a fallu vendre une partie de ce matériel à des prix sacrifiés ou aux enchères parce qu'il avait été fabriqué conformément aux spécifications de la SCOP.

据CRC-Evans说，有些管道设备因为是按SCOP的规格定制的，不得不廉价或按拍卖价出售。

La plupart des tarifs hôteliers sont plus intéressants que les tarifs normalement publiés et la commission exigible est égale à 10 % du prix de vente de gros pour les agences de voyages et de 14 % pour les agences de la CTO.

多数旅馆价格公布的价格更优惠，可以总卖价的10%旅游代理商，并以总卖价的14%勒旅游组织的代理商。

Le Comité a constaté à 10 reprises que des intérêts échus d'un montant de 369 966 dollars, qui faisaient partie du prix d'achat des obligations, n'avaient pas été soldés lorsque les obligations avaient été vendues avant la date de versement des intérêts ou à la réception des coupons d'intérêt.

审计员会10次注意到，作为债券卖价的组成部分，369 966美元的累积应收利息在上述债券的付息日之前或在收到息票时尚未结清。

Il y a toute une série d'incertitudes, qui, à bien des égards, sont irréductibles: le nombre d'animaux ou de plantes qui se trouvent dans la nature, le nombre d'animaux ou de plantes que les trafiquants parviennent à vendre, le pourcentage d'animaux ou de plantes interceptés au cours du trafic, et les prix qui sont pratiqués.

一些层面的不确定因素在多数情况下是无法减少的，这些不确定因素包括：野生动植物的数量，以非法手段顺利贩卖买主的动植物数量，截获的被贩卖动植物的例以及卖价。