受害

Les femmes sont les premières victimes des conflits.

妇女作为冲突害者害最深。

L'appui aux victimes et aux victimes potentielles devrait être renforcé.

应加强对害者和可能的害者的支助。

Il s'agit d'abord de la réhabilitation des victimes, notamment de violences sexuelles.

首先害者、特别性暴力害者的复原。

Ce sont eux qui ont souffert et continueront à souffrir tant que durera le conflit.

害的他们，而且只要冲突继续下去，他们将继续害。

Des actes de cannibalisme se poursuivent souvent devant les membres de la famille.

他们还经常当着害人亲属的吃害人的肉。

Ceux qui créent ces victimes et profitent de leurs souffrances doivent être sévèrement punis.

制造这些害者并从害者身上榨取利润的人必须到严厉惩罚。

Chaque victime a un nom et chaque victime a sa propre histoire.

每一个害者都有一个名字，每一个害者都有自己的故事。

Les familles des victimes ne sont plus harcelées.

害者家庭不再到烦扰。

Nous nous souviendrons dans nos prières des familles des victimes.

我们将为害者家属祷告。

Les femmes sont toujours les principales victimes.

妇女仍然主要的害者。

Le Liban se trouve parmi les États victimes de la présence des mines.

黎巴雷的害国之一。

Les victimes de la traite doivent, quant à elles, être protégées.

贩运的害者应得到保护。

Nous présentons aux familles des victimes nos condoléances.

我们向害者家属表示哀悼。

Les tribunaux sont saisis en cas de plainte des victimes.

法庭理害者的申诉案件。

Il a également contribué à financer des centres d'accueil pour les victimes.

它还帮助害者接待中心筹款。

On ne sait pas ce que sont devenus ces groupes vulnérables.

这些易害群体的下落不为人知。

Ce sont surtout les femmes qui sont victimes de ces pratiques.

妇女这类习俗的主要害者。

Équipe 4. Questions de méthodologie générale et enquêtes sur les victimes.

一般方法问题和害人调查。

Cela fait trop longtemps que le Liban est une victime.

黎巴成为害者的时间太久了。

Quelles sont les structures d'aide aux victimes de viol?

目前有哪些机构负责援助强奸害者？