可持续发展

1.Le développement durable, c'est un thème qui a influencé l'humanité.

持续发展影响全人类的主题。

2.Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.

这些气候变化正在威胁着我们的持续发展。

3.Or la question du changement climatique est au centre du développement durable.

同时，气候变化问题也成为持续发展的关键。

4.Est-ce que l'échelle du développement, et le «talent» est le fondement du développement durable.

发展的基础，而“人才”持续发展的根基。

5.La bonne gouvernance est essentielle au développement durable.

善政持续发展的要素。

6.Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

以现持续发展为目的，对经济、环境和社会发展做出贡献。

7.Elle passe aussi par un engagement de tous en faveur du développement durable.

各国还要承诺持续发展。

8.Le développement durable exige des efforts et un engagement continus.

持续发展要求持久努力和承诺。

9.C'est la question du développement durable qui retient l'attention.

持续发展的问题正在得到处理。

10.La sécurité et le développement durable vont de pair.

安全与持续发展并行不悖的。

11.Présenté au Conseil par l'intermédiaire de la Commission du développement durable.

通过持续发展委员会提交理事会。

12.Échange d'informations sur les meilleures pratiques concernant le développement durable.

交流关于持续发展最佳做法的信息。

13.Il lui faut aussi garantir un développement durable.

另一个挑战如何确保持续发展。

14.Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.

目前并未有效地施持续发展的式。

15.L'énergie nucléaire peut contribuer de façon décisive au développement durable.

核能以为持续发展做出关键性贡献。

16.La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.

贸易自由化全球持续发展的动力。

17.Des fonds doivent être fournis pour favoriser le développement durable de l'île.

必须提供资金，该岛的持续发展。

18.Les peuples vivant sous occupation ne sont pas en mesure de réaliser le développement durable.

占领区的人民难以现持续发展。

19.La Jamaïque a également défini un programme de développement durable pour son secteur du tourisme.

牙买加也提到旅游部门的持续发展计划。

20.Ces mesures peuvent stimuler la croissance économique et le développement durable.

这种措施以刺激经济增长和持续发展。