可行性

Notre groupe a bossé pendant un mois pour ce rapport de faisabilité.

为了这个行性报告，我们组加班加点了一个月。

Ils explorent les possibilités d'un accord.

他们探索协议行性。

Deuxièmement, on s'est demandé si elle pourrait être appliquée sur le plan administratif.

第二是管理行性问题。

Enfin, il examine l'opportunité d'un mécanisme d'incitation.

报告了奖励机制行性。

D'autres se sont interrogées sur la faisabilité de la proposition.

其他代表团询问这项提议行性。

Ces actes subversifs constituent une menace grave à la validité continue de la Convention.

此类颠行径严重危及公约持续行性。

On continue d'évaluer la faisabilité de la conduite du recensement avant la fin de l'année.

目前正在讨论年底之前进行普行性。

De même, la possibilité de dispenser un enseignement dans la langue maternelle était à l'étude.

同样，正在探讨用母语教学行性。

Il pourrait aussi examiner les questions de la faisabilité et du rapport coût-efficacité.

它审议行性与成本效益问题。

La faisabilité de mise en œuvre d'une telle recommandation devrait peut-être être étudiée.

实施这样一项建议行性能有待于。

La construction d'un nouveau débarcadère est actuellement à l'étude.

目前正在建造另一个上岸地点行性。

La viabilité politique d'un tel modèle est donc très faible.

因此，这一方式在政治上行性很低。

Enfin, il souligne les limites constatées en matière de soutenabilité de la dette.

最后，他强调债务问题行性明显有限。

Israël envisage actuellement la possibilité de promulguer une loi sur cette question.

以色列目前正在审促进此方面立法行性。

Il faudra peut-être trouver un équilibre entre l'utilité et la faisabilité.

能需要在取性和行性之间取得平衡。

La section ci-après contient un aperçu de l'étude de faisabilité indépendante susmentionnée.

以下章节扼要介绍了上述独立行性。

Ce document est sans aucun doute utile sur le plan pratique.

就行性角度而言，这份文件显然非常有益。

Le Département des affaires de désarmement pourrait étudier la faisabilité d'une telle initiative.

裁军事务部以这方面行性。

Une étude de faisabilité sur ce projet doit être lancé.

即将编写关于这一项目行性报告。

Une mission chargée d'effectuer une étude de faisabilité a été dépêchée en Guinée équatoriale.

派员对赤道几内亚进行了行性。