向…提供情况

Brown.A condition qu'on ne leur offre pas un strapontin.

现在情是我们不能只向他们提供张折叠椅。

Je ne peux pas vous renseigner, adressez-vous à la concierge.

我没法向您提供情, 请您去人。

Rares étaient les réfugiés prêts à donner des informations au Groupe.

难民很少愿意主动向小组提供情。

Des rapports intérimaires sur l'état d'avancement du travail en question seront présentés à l'Assemblée.

将向大会提供审查情进度报告。

Nous sommes prêts à informer tous ceux qui seraient intéressés.

我们随时准备向对此有兴趣者提供情。

Des informations sur sa situation devraient être fournies rapidement à sa famille.

还应当迅速向其家人提供他情。

L'information concernant la réunion a été communiquée à la presse par M. Muekalia.

Muekalia先生向媒体提供了有关会见情。

Nous pensons que l'information qu'il nous a communiquée est très utile.

我们认为，他向我们提供情非常有用。

Le texte de l'exposé a été distribué aux participants après la réunion.

会后，向与会者提供了会议情简报。

Je voudrais donc communiquer certaines informations sur la situation de mon pays.

我要向各位提供有关我国境内情些数据。

Mon gouvernement s'est engagé à fournir au Secrétariat des informations sur ses dépenses militaires.

我国政府承诺向秘书处提供其军费开支情。

Le Conseiller spécial a également donné des avis au Secrétaire général concernant d'autres situations préoccupantes.

特别顾又就其他相关情向秘书长提供指导。

On vous a mal renseigné.

人家向您提供情不正确。

En Tanzanie, les ambassades concernées seront dorénavant tenues informées.

今后将经常向驻坦桑尼亚有关使馆提供情。

Communiquer des informations aux administrations, organisations et entités concernées au sujet des zones sinistrées.

向有关政府、组织和实体提供事故影响区情。

La protection des témoins devrait également être assurée en tant que de besoin.

在当前情下，还应向证人提供充分保护。

Nous apprécions également les importantes informations communiquées par le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

我们还欢迎巴布亚新几内亚代表向我们提供重要情。

Ce centre d'information régional devra présenter aux centres d'information nationaux des rapports de situation mensuels.

区域信息中心将向国家信息中心提供每月情报告。

Chypre a fait mention d'un don à l'Afghanistan pour soutenir le développement alternatif.

塞浦路斯报告了向阿富汗提供捐助以支持替代发展情。

Il avait également reçu des renseignements à jour sur l'état de l'application de ces échéanciers.

此外，还向委员会提供了关于付款计划执行情资料。