哈萨克斯坦

Les données proviennent de la compagnie des chemins de fer kazakh et de Kaztransservice.

数据出自萨克斯坦铁路和萨克斯坦运输服务公司（Kaztransservice）。

S'agissant du Kazakhstan, il est disposé à apporter une contribution tangible à ce processus.

就萨克斯坦而言，萨克斯坦随时准备对这一出切实可见的贡献。

À présent, je donne la parole à l'Ambassadeur du Kazakhstan.

现在请萨克斯坦大使发言。

Le Kazakhstan n'a pas fait exception à cette règle.

萨克斯坦对此也不例外。

Le Kazakhstan recommande que le projet de résolution soit adopté.

萨克斯坦建通过这项决草案。

Je donne la parole au représentant du Kazakhstan.

我现在请萨克斯坦代表发言。

Le Kazakhstan a toujours demandé un règlement rapide de la situation en Afghanistan.

萨克斯坦一直要求早日解决阿富汗。

Le Kazakhstan a pleinement respecté ses obligations.

萨克斯坦充分履行了这一义务。

Au Kazakhstan, on voit apparaître des compagnies d'assurances privées.

萨克斯坦正在出现私人保险公司。

Le Gouvernement du Kazakhstan, dit l'orateur, s'y est quant à lui déjà employé.

萨克斯坦政府已经到了这一点。

Le Gouvernement kazakh doit mettre en œuvre de manière active une politique de contraception.

萨克斯坦政府必须积极执行避孕政策。

Le Kazakhstan se prépare activement à devenir membre de cette Organisation.

萨克斯坦正积极准备加入该组织。

Les représentants des Philippines et du Kazakhstan font des déclarations.

菲律宾代表和萨克斯坦代表发了言。

Le Kazakhstan prône la cessation du trafic d'armes.

萨克斯坦主张制止武器的非法贩运。

Mon pays est également en train d'augmenter sa production de gaz.

萨克斯坦还在扩大天然气生产。

Le Kazakhstan se porte coauteur du projet de résolution.

萨克斯坦加入成为决草案提案国。

Le Kazakhstan s'est également joint aux auteurs de projet de résolution.

萨克斯坦也加入成为决草案提案国。

Le Kazakhstan a déjà signé ce protocole.

萨克斯坦已经签署了这项附加定书。

Le Kazakhstan se trouve au cœur du continent eurasien.

萨克斯坦是欧亚大陆的中心。

Aucune statistique n'était disponible ni pour le Kazakhstan ni pour la Turquie.

萨克斯坦或土耳其没有统计数字。