园艺工人

Par ici, les jardiniers ! Au printemps, le soleil fait pousser les plantes, et il faut les arroser.

园艺工人们，这里开始吧！在春天，太阳让植物茁壮成长，我们需要给它们浇水。

Au Chili, des révisions de la politique d'assurance-santé a permis aux travailleurs agricoles et horticoles temporaires ou saisonniers de participer et de bénéficier d'une couverture sociale40.

智利修订了健康险政策，而使临时或季节性农业工人和园艺工人参加并险。

Il n'y a pas de groupe particulièrement vulnérable en dépit du fait que Guernesey possède bien une main d'œuvre migrante dans les domaines de l'hôtellerie et de la restauration ainsi que de l'horticulture.

尽管格恩西岛确实存在一个由主要事接待和园艺工作的移徙工人组成的队伍，但并不存在特别弱势的群体。

Les données présentées par un expert sur l'emploi en Amérique latine dans le secteur des exportations agricoles non traditionnelles montraient que les femmes constituaient jusqu'à 90 % de la main-d'œuvre dans le secteur horticole (par exemple, production de fruits au Chili, production de fleurs en Colombie, production d'artichauts au Pérou, production de légumes au Costa Rica, au Guatemala et au Mexique).

一位专家介绍了拉丁美洲非传统农业出口部门的就业数据，显示妇女占园艺业工人的90%(如智利的水果业，哥伦比亚的花卉业，秘鲁的朝鲜蓟业，哥斯达黎加、危地马拉和墨西哥的蔬菜业)。