图腾

Mu Shu apparence unique, forte et caractéristiques ethniques, et au-dessus de la main-totem sculpté modèles.

木梳造型独特美观，极具民族特色，上面均手工雕刻有图案图腾。

Ce n'est pas par hasard que ces anciennes colonies occupent aujourd'hui le bas de l'échelle du développement.

这些前殖民地今天处于发展图腾柱的较低层次不是偶然的。

La valeur symbolique des mangroves est celle que leur confèrent les populations autochtones et tient notamment à des croyances religieuses, totémiques et mystiques.

象征价值是土著人赋予红树林地区的价值，包括宗教、图腾和神秘信仰。

I est un développement, la production et la vente d'une variété de "totem" de châssis, le cabinet de professionnels, le ministère de l'industrie nationale plus grands fabricants.

公司是一家开发、生产及销售各种“图腾”机箱、机柜的专业公司，系国内、业内最具规模的制造商之一。

Ces qualités ont été transmises au peuple mongol qui a fait du loup son totem, respectant cet animal en tant que dieu de la guerre et maître ancestral.

这些品质被赋予到以狼为图腾的蒙古族，后者将这种动物尊为战神和先祖。

Le Gouvernement a essayé de susciter une plus large adhésion en faveur de cette journée nationale en construisant un totem kanak sur la place principale de Nouméa, mais le maire de la ville s'est opposé au choix de ce site, et le totem a finalement été dressé dans la baie de Nouméa.

政府试图使这项庆祝活动更具包容，在努美阿的主要广场竖立了一根卡纳克人的图腾柱，但是在活动期间，努美阿市长反对该地点，将图腾柱立在努美阿湾。