坚韧不拔的人

Et je tiens à remercier ici tous ceux qui ont fait preuve de maîtrise de soi et de sens des responsabilités civiques.

我应该感谢所有那些表现出坚韧不拔的精神和公民责任的人。

Chacun a fait montre de bonnes intentions pour surmonter les obstacles et de patience et de dévouement pour poursuivre notre travail dans l'espoir de parvenir à un résultat positif qui soit satisfaisant pour tous.

每个人都表明了克服障碍的良好意愿，在工作中显示出坚韧不拔与奉献精神，期望终取得将令大家满意的积极结果。

Nous devons garder le ferme espoir que l'humanité possède le courage et la détermination qui lui permettront de triompher d'une adversité extrême et que le respect de la diversité, de la dignité humaine et du caractère sacré de la vie humaine l'emportera.

我们须仍旧要对前途充满希望，人类拥有坚韧不拔的毅力和决心来面对极端的困境，一个尊重多样性、人的尊严和人类生命安全的将实现。