Les enseignants doivent recevoir une formation appropriée.
必须有经过适当培训的教师。
Les enseignants doivent recevoir une formation appropriée.
必须有经过适当培训的教师。
Le nombre de femmes entrant dans la formation médicale est en augmentation.
妇女参加医疗培训的人数不断增加。
Au total, 18 participants ont été choisis pour ce cours.
选定参加这次培训的共有十八人。
La formation dispensée était très éloignée des plans de formation.
培训的实施情况与计划有很大的出入。
L'éducation est l'un des aspects clefs de la formation des personnes.
教育是对人进行培训的一项关键内容。
La formation portait principalement sur les questions d'environnement et les affaires urbaines.
培训的主要课题涉及环境和城市事务问题。
Dans tous ces cas, le matériel de formation est réalisé par la CNUCED.
所有培训的教材都是贸发
议编写的。
Le Gouvernement est en train d'élargir les possibilités de formation professionnelle offertes aux femmes.
政府将扩大妇女接受职业培训的机。
L'Office étudiait les possibilités de formation à la gestion axée sur les résultats.
成果管理制培训的可能性正在探讨当中。
Programmes d'appui à des microentreprises et formation de la main-d'oeuvre.
支持小企业发展和进行劳动培训的方案。
La Slovénie a souligné la nécessité et l'importance de la formation.
斯洛文尼亚强调了培训的必要性和重要性。
Les données concernant les hommes et les femmes face à la formation professionnelle apparaissent ci-dessous.
按性格分列的有关专业培训的数据如下。
De plus, la Mission perd souvent le personnel qu'elle a formé.
另外，特派团常常失去其所培训的人员。
Les femmes stagiaires sont aussi encouragées à entreprendre des activités non traditionnelles.
接受培训的妇女还
参加非传统的行业。
Les investissements dans l'éducation et la formation présentent également d'autres avantages.
研究发现教育和培训的投资带来的若干其他惠益。
Ces cours s'adressent aux agriculteurs comme aux agricultrices.
这些培训班的培训对象为男女农民。
Pour pouvoir dispenser des soins différenciés, il faut accroître le personnel qualifié.
需要增加经过培训的人员来提供不同的照料服务。
Les droits économiques, sociaux et culturels figurent également dans le programme de formation.
经济、社和文化权利也都是培训的部分内容。
Les bénéfices de la formation devraient encore être accrus en menant des projets pilotes consécutifs.
应该通过开展后续先行项目进一步提高培训的好处。
Au Mali, la formation s'adressait essentiellement aux anciens.
在马里，培训的重点对象是社区里的长老。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
