如履薄冰

Les premières années de l'après-conflit sont les plus dangereuses, car les sociétés blessées avancent alors comme des funambules quand elles tentent de passer du chaos et de la violence à une paix et une stabilité durables.

冲突过后的最初几年最危险，因为受伤的社会如履薄冰一般从混乱与暴力走向可持续平与稳定。