它们

Je les remercie de leur patience et les assure qu'elles pourront le faire demain.

我感谢的，向保证，明天将轮到。

Nous les appuierons avec ce que nous estimons être nécessaire à l'exécution de leur mandat.

我将支持，为提供我认为完成任务所必需的东西。

Il est nécessaire de commencer le dialogue avec le secteur pour l'amener à s'impliquer.

需开始同对话，以便拉加入活动。

Je les remercie et les félicite d'avoir fait un excellent travail.

我感谢祝贺做了出色的工作。

Nous les jugeons extrêmement utiles; elles sont toujours très bénéfiques.

我认为，非常有用；总是有益的。

Dans le même temps, ils doivent surmonter leurs antagonismes historiques et leur haine mutuelle.

与此同时，需克服之间的其历史怨仇。

Ils communiqueront les résultats de leurs travaux au Comité des hauts fonctionnaires.

将向高级官员委员会提交的工作成果。

Ces pays attendent, à juste titre, de leurs partenaires qu'ils fassent de même.

因此，自然期待着合作伙伴也这么做。

Nous devons savoir comment les utiliser et nous devons avoir la volonté de les utiliser.

我需知道如何利用，我需有使用的意愿。

À cet effet, ils ont proposé un mécanisme spécifique qui leur garantirait une priorité.

为此，提出了一个具体机制，以确保给予特别优先。

Ils ont dit qu'ils respecteraient les accords antérieurs, à commencer par l'Accord de N'Djamena.

，将遵守以前从《恩贾梅纳协定》开始的协定。

Nous avions cependant besoin de leur compréhension.

虽然通过一个官方语言得到代表，我需的谅解。

Les priorités et les activités de ces institutions sont fixées par leurs conseils d'administration respectifs.

这些机构的理事机构确定的优先事项，指导的活动。

Ils se sont interrogés sur ses buts et sur l'action qu'elle devait mener.

试图解决的组织向何处去以及应该做什么等问题。

Mais, sans aide, leurs efforts dans ce sens ne suffiront jamais.

但是，仅靠自己，减轻人痛苦的努力永远也是不够的。

La Namibie les assure de sa pleine coopération dans l'exécution de leurs fonctions.

纳米比亚向保证将给予充分合作，以确保的任务圆满完成。

Elles frappent de façon violente, massive et insidieuse et provoquent une mort horrible.

恶毒的怒火袭来，规模巨大，不分青红皂白，而造成的死亡令人战栗。

Il existe des relations significatives entre ces normes.

之间具有切实的关系。

Cependant, les bureaux de pays ne se sont pas conformés à cette exigence.

但是没有遵守这项求。

Elle l'est moins à l'heure actuelle pour tout un ensemble de raisons.

出于若干原因，今非昔比。