Des actes de cannibalisme se poursuivent souvent devant les membres de la famille.
他们还经常当着
害人亲属的面吃害人的肉。
Des actes de cannibalisme se poursuivent souvent devant les membres de la famille.
他们还经常当着害人亲属的面吃害人的肉。
Cette condition de victime devrait aussi être reconnue dans le pays d'origine à leur retour.
当这类被害人
籍国时，籍国也应承认他们的被害人身份。
En fait, des auditions publiques ont eu lieu pour des victimes des deux sexes.
的确，无论对男性害人还是对女性害人，都进行过公开审讯。
Équipe 4. Questions de méthodologie générale et enquêtes sur les victimes.
一般方法问题和害人调查。
Nos condoléances vont aux familles affligées des victimes.
我们对害人遗属表示哀悼。
Ces personnes auraient été victimes de torture ou d'exécution extrajudiciaire.
据称害人到酷刑或法外处决。
Les six victimes étaient des femmes adultes.
六个害人都是成年妇女。
Des victimes sont coupées en morceaux ou brûlées vives.
害人被砍成碎块或者
死。
Cet aspect était particulièrement important pour les enquêtes sur les victimes.
这在害人调查方面尤其重要。
Dans huit cas, une même victime a été violée par plusieurs soldats.
有八宗案件涉及害人被士兵轮奸。
Les victimes présumées ne sont pas représentées par un conseil.
声称的害人没有由律师代理。
Nous pleurons également les victimes de toutes les effusions de sang.
我们还哀悼所有流血的害人。
Toute personne lésée peut solliciter une protection individuelle par l'intermédiaire des tribunaux.
害人可以单独通过法院寻求保护。
La victime a avorté suite à ces traitements cruels.
害人在遭这些虐待之后流产。
Pour faire cela, il leur est à l'évidence nécessaire de consulter le national en cause.
为此，显然需要征求害人的意见。
Les victimes sont libres de choisir leur représentant légal.
被害人可以自由选择法律代理人。
La réinsertion des victimes dans la société était une autre priorité.
另一优先事项是害人重社会。
Pour faire cela, il leur est à l'évidence nécessaire de consulter ce dernier.
为此，显然需要征求害人的意见。
La loi protège également les droits des victimes à saisir la justice.
法律还保护害人诉诸司法的权利。
La Section d'aide aux victimes et aux témoins compte essentiellement trois groupes.
害人和证人科设有三个主要股。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
