小河

Quels flots, grand Dieu, dans ce ruisseau ! Que le courant y était fort !

天哪，这条河里居然波浪汹涌！流得多么湍急啊！

Les pluies ont grossi le ruisseau.

雨使河涨。

Il faudrait promouvoir la sylviculture communautaire pour conserver les ressources en eau dans les petits bassins fluviaux.

应促进社区林业以保护河系源。

Les entreprises et les usines situées dans Dongguan marché de la ville de Kau parc industriel de Rivière (Yao-sheng verre).

公司及厂房位于东莞市道滘镇河工业区（耀盛玻璃）。

Cette petite rivière, qui est longue d'environ 65 kilomètres, n'a parfois que quelques mètres de large et est souvent peu profonde, délimite la frontière.

这条河有时只有几公尺宽，许多地方很浅，大约65公里长河道确定边界线走向。

Le moindre pouce de terre, chaque colline et chaque vallée, chaque cours d'eau et chaque rocher, est saturé d'histoire juive et rempli de souvenirs.

每一寸土地，每一个山岗、山谷、每一条河，每一块石头，都浸透着犹太人历史和回忆。

Pendant une demi-heure, on était sur les petits canaux de Venise en gondole, passé sous les ponts anonymes, on a vu les traces historiques de Venise.

在半时里，我们在威尼河上游船河，从不知名桥底下穿过，看到威尼历史留下印迹。

Il ya une rivière qui coule à travers de toute l'année, est toujours inondée, avec des poissons sauvages et de crevettes Lo, étaient aptes à la consommation humaine.

有一条河从中流过，常年不息，其中有野生鱼虾螺，可供食用。

On s'est rendu compte que les ordures non collectées vont souvent bloquer les cours d'eau et les canaux de drainage, provoquant des inondations ou en aggravant le risque.

在开展研究时经常看到，无人收集废物堵住河和排渠道，导致或加剧灾。

Les gens consomment l'eau provenant des champs captée dans des étangs et des rivières sans le bouillir et l'emploient pour laver les légumes sans utiliser un produit tuant les virus.

人们不经烧煮直接饮用从田野流进池塘或河里，用洗菜而不使用消毒液。