Le médecin lui permet un peu de vin.
医生准许他喝量的酒。
Le médecin lui permet un peu de vin.
医生准许他喝量的酒。
Un peu d'exercice et de régime, et vous aurez une forme idéale.
量的锻炼和节来说非常好。
Les principaux composants utilisés dans les cellules solaires, une petite quantité d'inefficacité.
产品主要应用于太阳能电池组件,量的低效。
Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune d'oeuf (dilué dans un peu d'eau).
用刀切出花纹并涂一层蛋黄(用量的水稀释)。
Des équipements de loisirs minimaux ont été mis en place.
营地设有极为量的娱乐设施。
Une part relativement faible de cette zone est recouverte de glace en permanence.
这一地区只有量面积长期冰封。
On pourrait également avoir besoin de quelques modestes installations d'interprétation.
可能还需要量的口译设施。
Il a été approuvé moyennant quelques petites modifications.
该议程经量修改之后通过。
Certaines rares fermes isolées n'ont pas l'électricité.
有量的单身农房没有变。
Un petit nombre de logements n'ont pas encore été attribués.
目前仍有量住宅有待分配。
Les quelques réponses reçues à ce jour sont mitigées.
至今收到的量答复也有喜有忧。
L'ONUDI mène également un petit nombre de programmes transversaux.
工发组织还实施量跨领域方案。
Il est difficile, pour les détenteurs de petites quantités de produits, de les éliminer.
量持有人很这些材料。
Des quantités limitées de carburant sont toujours importées de Zambie.
仍然从赞比亚进口量的燃料。
Il reste un petit nombre de pays qui n'ont pas encore rejoint la Convention.
仍然有量国家尚未加入《公约》。
Quelques alliages de cuivre en contiennent des quantités plus faibles.
在某些铜合金中也有量使用。
Pour des raisons d'économie, le présent document a été tiré à un nombre limité d'exemplaires.
为节约起见,本文件仅作量印发。
De faibles quantités de fournitures humanitaires ont pu être acheminées à Gaza par la mer.
通过海上向加沙运送了量供给品。
Le Village des métiers manuels héberge un petit nombre de fabrications artisanales.
手工艺村聚集了量的手工作坊。
Il semble possible de réaliser dans ce domaine des progrès sensibles à faible coût.
看来在这方面用量投资可事半功倍。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。